существительное · редкое

bandit

bandit · bandits

бандит, разбойник, бандитка, разбойница

бандит, розбійник, розбійниця, бандитка

Bandit, Banditin

One who robs others in a lawless area, especially as part of a groupOne who robs others in a lawless area, especially as part of a group.

ⓘ

/ˈbændɪt/

» We made out like bandits.

Нам страшенно підфартило.

Нам дуже пощастило.

Значение

значений: 6

One who robs others in a lawless area, especially as part of a group.
Bandit, Banditin
банди́тbandít, банди́ткаbandítka, разбо́йникrazbójnik
банди́тbandýt, банди́ткаbandýtka, розбі́йникrozbíjnyk
An outlaw.
One who cheats others.
An aircraft identified as an enemy, but distinct from "hostile" or "threat" in that it is not immediately to be engaged.
(сленг)A runner who covertly joins a race without having registered as a participant.
(Британия, устаревшее, пренебрежительное, сленг)Synonym of arse bandit.

Ещё определения

an armed thief who is (usually) a member of a band

Примеры

предложений: 31

We made out like bandits.
ukНам страшенно підфартило.
CC BY · Tatoeba · CM · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The bandits demanded all money in the register.
Бандиты потребовали все деньги в кассе.
CC BY · Tatoeba · Dejo · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The bandits made a raid on the village.
Бандиты совершили рейд на деревню.
CC BY · Tatoeba · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The bandits put a gag in his mouth.
Бандиты поместили ему в рот кляп.
deDie Ganoven steckten ihm einen Knebel in den Mund.
CC BY · Tatoeba · _undertoad · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He's an experienced bandit.
Он матёрый бандит.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

one who robs others:

Русский

По значениям 1

one who robs others:

Deutsch

По значениям 1

one who robs others:

Происхождение

Borrowed from Italian bandito (“outlawed”), a derivative of Italian bandire (“to ban”), fr

Borrowed from Italian bandito (“outlawed”), a derivative of Italian bandire (“to ban”), from Late Latin bandīre, an alteration (due to Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽 (bandwjan, “to signal”)) of Late Latin bannīre (“to ban”), from Frankish *bannan (“to ban”). Doublet of bandito.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source