beating heart

1. (переносно)The core of a thing; its most essential or important part.

   the beating heart of the economy

2. Used other than figuratively or idiomatically: see beating, heart.

   beating-heart transplant

   be still my beating heart

1. With a beating heart she opened the door.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Slam4 · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Calm down your beating, oh, my heart!

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Miktsoanit · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The silence was so pressing that Tom could hear the beating of his heart and the thudding of blood in his temples.

   Тишина была такой давящей, что Том слышал биение своего сердца и стук крови в висках. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · carlosalberto · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Sami's heart was beating so heart.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · OsoHombre · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Electronic music is rhythmic and sounds like a beating heart.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Pyrimadine · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный