B1существительное · неисчисляемое · обычное

blame

вина

критика

Schuld

CensureCensure.

ⓘⓘ

/bleɪm/

» Don't blame others for your failure.

Не обвиняй других в своих неудачах.

Значение

значений: 4

(неисчисляемое)Censure.
Blame came from all directions.
Schuld
вина́viná
(неисчисляемое)Culpability for something negative or undesirable.
The blame for starting the fire lies with the arsonist.
(неисчисляемое)Responsibility for something meriting censure.
They accepted the blame, but it was an accident.
(неисчисляемое)A source control feature that can show which user was responsible for a particular portion of the source code.

Ещё определения

a reproach for some lapse or misdeed
an accusation that you are responsible for some lapse or misdeed

Примеры

предложений: 1625

Don't blame others for your failure.
Не обвиняй других в своих неудачах.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom can't blame anyone but himself.
Том не может винить никого, кроме самого себя.
ukТом не може звинувачувати нікого, окрім самого себе.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Don't blame me for your mistakes.
Не вини меня в своих ошибках.
ukНе звинувачуй мене у своїх помилках.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom doesn't blame you for anything.
Том ни в чём вас не обвиняет.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
You can't blame me for that.
Вы не можете меня в этом обвинять.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Русский

По значениям 1

state of having caused a bad event:

Deutsch

По значениям 1

state of having caused a bad event:

Происхождение

From Middle English blame, borrowed from Old French blame, blasme, produced from the verb

From Middle English blame, borrowed from Old French blame, blasme, produced from the verb blasmer, which in turn is derived from Late Latin blastēmāre, variant of blasphēmāre, from Ancient Greek βλασφημέω (blasphēméō). Doublet of blaspheme. Displaced native Old English tǣling (“blame”) and tǣlan (“to blame”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source