branch

1. The woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing.

   Ast, Zweig

   ветвьvetvʹ, ве́ткаvétka, ве́точкаvétočka

   ві́ткаvítka, галу́зьhalúzʹ, галу́зкаhalúzka

2. Any of the parts of something that divides like the branch of a tree.

   the branch of an antler, a chandelier, or a railway

   Abzweigung, Ästelung, Zweigung

   ответвле́ниеotvetvlénije, ве́ткаvétka

3. (Southern US)A creek or stream which flows into a larger river.

   branch water

   прито́кpritók, руче́йručéj

   a stream or river connected to a larger one

4. One of the portions of a curve that extends outwards to an indefinitely great distance.

   the branches of a hyperbola

5. A location of an organization with several locations.

   Our main branch is downtown, and we have branches in all major suburbs.

   Zweigstelle, Filiale

   отделе́ниеotdelénije, филиа́лfiliál

   фі́ліяfílija, філіа́лfiliál, відді́ленняviddílennja

6. A line of family descent, in distinction from some other line or lines from the same stock; any descendant in such a line.

   the English branch of a family

7. (Mormonism)A local congregation of the LDS Church that is not large enough to form a ward; see Wikipedia article on ward in LDS church.

   прихо́дprixód

8. An area in business or of knowledge, research.

   Branche, Zweig, Gebiet

   о́трасльótraslʹ, о́бластьóblastʹ

   га́лузьháluzʹ

9. A certificate given by Trinity House to a pilot qualified to take navigational control of a ship in British waters.

10. A sequence of code that is conditionally executed.

11. A group of related files in a source control system, including for example source code, build scripts, and media such as images.

12. A branch line.

1. I cut a branch from the tree.

   Я срезал с дерева ветку.

   ukЯ зрізав із дерева гілку.

   deIch habe einen Ast vom Baum abgeschnitten.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He cut off a branch from the tree.

   Он срезал ветку с дерева.

   deEr schnitt einen Ast vom Baum ab.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The boy tried to saw off the dead branch.

   Мальчик попытался спилить мёртвую ветку.

   deDer Junge versuchte den toten Ast abzusägen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I doubt that that branch can support your weight.

   Сомневаюсь, чтобы эта ветка смогла выдержать твой вес.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. A new branch is opening next month in Boston.

   В следующем месяце в Бостоне открывается новый филиал.

   deIn Boston öffnet nächsten Monat eine neue Filiale.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный