bristle
To rise or stand erect, like bristlesTo rise or stand erect, like bristles.
» The dog's hair bristled up with anger.
Dem Hund sträubte sich vor Wut das Fell.
Собака в злости ощерилась.
Значение
значений: 6(непереходный)To rise or stand erect, like bristles.
His hair began to bristle with anger when the subject was mentioned.
The cat’s fur bristled when the dog approached.
sträuben
щети́нитьсяščetínitʹsja, ощети́ниватьсяoščetínivatʹsja, ощети́нитьсяoščetínitʹsja
rise up as in fear
(непереходный, обычно)To abound, to be covered with, or to have an abundance of, something, especially something jutting out.
have or be thickly covered with or as if with bristles
(непереходный, обычно)To be on one's guard or raise one's defenses; to react with fear, suspicion, or distance.
The employees bristled at the prospect of working through the holidays.
sträuben
(переходный, нечастое)To cause (someone) to be on one's guard or raise one's defenses.
Your blatant attitude always bristles me.
(редкое)To fix a bristle or bristles to.
to bristle a thread
For quotations using this term, see Citations:bristle.
(архаичное, устаревшее, переходный)To make (something) rise or stand erect, like bristles.
Примеры
предложений: 19The dog's hair bristled up with anger.
Собака в злости ощерилась. — kobylkin
deDem Hund sträubte sich vor Wut das Fell. — Yorwba
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.
Был вечер воскресенья, и город кишел людьми. — vilnat
Dentists recommend changing toothbrushes every three months, because over time their bristles become worse at getting rid of plaque, and accumulate microbes.
Стоматологи рекомендуют менять зубную щётку каждые три месяца, потому что со временем её щетина всё хуже удаляет зубной налёт, а также в ней скапливаются микробы. — odexed
The riverside bristles with factory chimneys.
deAm Flussufer ragt ein Wald von Fabrikschornsteinen empor. — Pfirsichbaeumchen
He bristled at the sight of me.
Переводы
языков: 6По значениям 1
По значениям 1
Происхождение
From Middle English bristil, bristel, brustel, from Old English bristl, byrst, *brystl, *bFrom Middle English bristil, bristel, brustel, from Old English bristl, byrst, *brystl, *byrstel, from Proto-West Germanic *burstilu, diminutive of Proto-West Germanic *bursti, from Proto-Germanic *burstiz (compare Dutch borstel, German Borste (“boar's bristle”), Icelandic burst), from Proto-Indo-European *bʰr̥stís (compare Middle Irish brostaid (“to goad, spur”), Latin fastīgium (“top”), Polish barszcz (“hogweed”)).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
bristles, bristling, bristled, bristledСинонимы
синонимов: 4Однокоренные
связанных слов: 2Уроки к слову
уроков: 3- A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
- A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
- A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени