bristle

1. (неперехідне)To rise or stand erect, like bristles.

   His hair began to bristle with anger when the subject was mentioned.

   The cat’s fur bristled when the dog approached.

   sträuben

   щети́нитьсяščetínitʹsja, ощети́ниватьсяoščetínivatʹsja, ощети́нитьсяoščetínitʹsja

   rise up as in fear

2. (неперехідне, зазвичай)To abound, to be covered with, or to have an abundance of, something, especially something jutting out.

   have or be thickly covered with or as if with bristles

3. (неперехідне, зазвичай)To be on one's guard or raise one's defenses; to react with fear, suspicion, or distance.

   The employees bristled at the prospect of working through the holidays.

   sträuben

4. (перехідне, рідкісне)To cause (someone) to be on one's guard or raise one's defenses.

   Your blatant attitude always bristles me.

5. (рідковживане)To fix a bristle or bristles to.

   to bristle a thread

   For quotations using this term, see Citations:bristle.

6. (архаїчне, застаріле, перехідне)To make (something) rise or stand erect, like bristles.

1. The dog's hair bristled when it saw the lion.

   Шерсть на собаці стала дибки, коли він побачив лева. — aandrusiak

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · shekitten · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. The riverside bristles with factory chimneys.

   deAm Flussufer ragt ein Wald von Fabrikschornsteinen empor. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. The dog's hair bristled up with anger.

   ruСобака в злости ощерилась. — kobylkin

   deDem Hund sträubte sich vor Wut das Fell. — Yorwba

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · shekitten · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. He bristled at the sight of me.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Eccles17 · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Ziri noticed the broom was missing bristles.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · always · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок