Значение

значений: 6

  1. A type of Eurasian plant widely cultivated for its flowers.

    (исчисляемое, неисчисляемое)Originally, Dianthus caryophyllus

  2. (исчисляемое, неисчисляемое)Other members of genus Dianthus and hybrids

    Gartennelke, Nelke, Nelke

    гвозди́каgvozdíka, гвозди́каgvozdíka

    гвоздикаhvozdyka

  3. (исчисляемое, неисчисляемое)The type of flower they bear, originally flesh-coloured, but since hybridizing found in a variety of colours.

  4. (исчисляемое, неисчисляемое)A rosy pink colour

    теле́сныйtelésnyj

    a pink or reddish-pink color

  5. (исчисляемое, неисчисляемое)A scarlet colour.

  6. (архаичное, исчисляемое, особенно, неисчисляемое)The pinkish colors used in art to render human face and flesh

Примеры

предложений: 21

  1. My favorite flowers are carnations, daffodils, chrysanthemums, and violets.

    Мои любимые цветы — гвоздики, нарциссы, хризантемы и фиалки.

    CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. Tom grows carnations.

    Том выращивает гвоздики.

    CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. Did you know Tom grew carnations?

    CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. Did you know Tom grows carnations?

    CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. I gave my mother carnations on Mother's Day.

    На День матери я подарил маме гвоздики.

    ukНа День матері я подарував мамі гвоздики.

    deIch schenkte meiner Mutter rote Nelken zum Muttertag.

    CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 9
Українська
По значениям 1
plant:
Русский
По значениям 2
plant:
rosy pink colour:
Deutsch
По значениям 1
plant:

Происхождение

From Middle French carnation (“flesh color, complexion”), either via Italian carnagione (“

From Middle French carnation (“flesh color, complexion”), either via Italian carnagione (“flesh color”) or directly from Late Latin carnātiō (“fleshiness”), from Latin carō (“flesh, meat”) + ātiō (“-ation”). As a flower and its color, possibly instead from corruption in French of coronation (“crowning, crowned thing”) under the influence of carnation, from the flower's supposed resemblance to a crown. By surface analysis, Latin carn- + -ate + -ion.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

мн. число: carnations
Ед. числоcarnation
Мн. числоcarnations

правильный

Синонимы

синонимов: 5
plant, flower:clove pinkcottage pinkDianthus plumarius
plant, flower; ancestor of the carnation:Dianthus caryophyllus
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 12
СвязанныеcarnivalB2carnalcarnassialcarnifycarnivorecarnosityincarnadineincarnate
Производныеcarnationedcarnation-grasscarnationistsea carnation

Уроки к слову

уроков: 1

Смотрите также

соседние слова
carminecarnagecarnalcarnivalB2carnivorecarnivorous
carnation — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto