civil

1. (без степеней сравнения)Having to do with people and government office as opposed to the military or religion.

   She went into civil service because she wanted to help the people.

   zivil, bürgerlich

   гражда́нскийgraždánskij, шта́тскийštátskij, циви́льныйcivílʹnyj

   громадя́нськийhromadjánsʹkyj, шта́тськийštátsʹkyj, циві́льнийcyvílʹnyj

2. (comparable)Behaving in a reasonable or polite manner; avoiding displays of hostility.

   It was very civil of him to stop the argument.

   They despise each other, but they are always civil in public.

   zivilisiert

   цивилизо́ванныйcivilizóvannyj, воспи́танныйvospítannyj, культу́рныйkulʹtúrnyj

3. Relating to private relations among citizens, as opposed to criminal matters.

   a civil case

   of or relating to or befitting citizens as individuals

4. Secular.

5. (архаичное)In a peaceful and well-ordered state.

1. Can we avoid a civil war?

   Можем ли мы избежать гражданской войны?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Does Tom have a civil service job?

   Том на государственной службе?

   CC BY · Tatoeba · sharptoothed · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. He was deprived of his civil rights.

   Его лишили гражданских прав.

   ukЙого позбавили громадянських прав.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. You're violating my civil rights.

   Вы нарушаете мои гражданские права.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. We don't need another civil war.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный