clever

1. Nimble with hands or body; dexterous; skillful; adept.

   My dad is quite clever with his hands, especially at carpentry.

   a. 1898, Francis James Child (collator), Child's Ballads, 198: "Bonny John Seton", The Highland men, they're clever men At handling sword and shield,

   geschickt, geschickt

   иску́сныйiskúsnyj, ло́вкийlóvkij, уме́лыйumélyj

   вмі́лийvmílyj, впра́внийvprávnyj, зді́бнийzdíbnyj

2. Quick to understand, learn, and devise or apply ideas; intelligent.

3. Mentally quick and resourceful; skilled at achieving what one wants in a mentally agile and inventive way.

   clever like a fox

   With a clever lawyer, she could easily be acquitted.

   clever, ausgekocht

   mentally quick and resourceful

4. Smart, intelligent, or witty; mentally quick or sharp.

   patent, klug, gescheit

   у́мныйúmnyj, разу́мныйrazúmnyj, хи́трыйxítryj

   розу́мнийrozúmnyj

5. Showing mental quickness and resourcefulness.

   This is a simple but clever trick to solve the problem.

   showing inventiveness and skill

6. Showing inventiveness or originality; witty.

   originell, raffiniert, abgedreht

   изобрета́тельныйizobretátelʹnyj

   винахі́дливийvynaxídlyvyj

7. (Британия, разговорное)Fit and healthy; free from fatigue or illness.

8. (США, устаревшее)Good-natured; obliging.

9. Possessing magical abilities.

   schamanisch, zauberkundig

10. (архаичное)Sane; in one's right mind.

11. (устаревшее)Fit; suitable; having propriety.

12. (устаревшее)Well-shaped; handsome.

1. Tom looks like a clever boy.

   Том кажется умным парнем.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I'm sure that he is clever.

   Я уверен, что он умён.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. She is more clever than beautiful.

   Ума в ней больше, чем красоты.

   deSie ist eher schlau als schön.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom is a very clever boy.

   Том очень умный мальчик.

   ukТом дуже розумний хлопчик.

   deTom ist ein sehr kluger Junge.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. He didn't look like a clever boy.

   Он не выглядел умным мальчиком.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный