close down

1. (переходный и непереходный)To stop trading as a business.

   The local factory will close down soon, unless sales pick up.

   They had to close the mine down as it was in a dangerous condition.

   (endgültig) schließen

2. (переходный)To surround someone, as to impede their movement.

   If anyone passes to Smith, close him down.

1. The store closed down for good.

   Магазин закрылся окончательно.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. This mine will close down next month.

   Эту шахту закроют в следующем месяце.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.

   Многие ведущие рестораны города закрываются на весь август.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Please don't close our school down.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The theme park was closed down last month.

   deDer Themenpark wurde letzten Monat geschlossen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• close upзакрыть, закрыватьTo close (remove a gap) completely or fully.
• close outзакрыть, закрыватьTo terminate; to call the end of.
• close inпривлечь, привлекатьTo enclose, lock up inside something.
• close downостановить, выключитьTo stop trading as a business.
• close offTo seal or block the entrance to a road, an area, or a building so that people cannot enter.
• close withTo fight in a battle with (someone).
• close roundTo surround (someone, something); to form a circle.