Значение

значений: 25

  1. (неисчисляемое)The spectral composition of visible light.

    Humans and birds can perceive color.

    Farbe

    цветcvet, ко́лерkóler

    ко́лірkólir, фа́рбаfárba, ба́рваbárva

  2. A subset thereof:

    (исчисляемое)A particular set of visible spectral compositions, perceived or named as a class.

    Most languages have names for the colors black, white, red, and green.

    What color are your bf's eyes?

  3. (неисчисляемое)Hue as opposed to achromatic colors (black, white and grays).

    The accident victim's face was white, drained of all color.

    Farbton

    насы́щенностьnasýščennostʹ

    ко́лірkólir

  4. (исчисляемое, неисчисляемое)These hues as used in color television or films, color photographs, etc (as opposed to the shades of grey used in black-and-white television).

    This film is broadcast in color.

    Most people dream in color, but some dream in black and white.

    any material used for its color

  5. (исчисляемое, неисчисляемое)Any of the standard dark tinctures used in a coat of arms, including azure, gules, sable, and vert.

    Tinktur

    колори́тkolorít, фини́фтьfiníftʹ, цветcvet

    ко́лірkólir, ба́рваbárva

  6. (исчисляемое, неисчисляемое)A paint.

    The artist took out her colors and began work on a landscape.

  7. (неисчисляемое)Human skin tone, especially as an indicator of race or ethnicity.

    Color has been a sensitive issue in many societies.

    Hautfarbe

    цвет ко́жиcvet kóži

    ко́лір шкі́риkólir škíry

  8. (исчисляемое, неисчисляемое)Skin color, noted as normal, jaundiced, cyanotic, flush, mottled, pale, or ashen as part of the skin signs assessment.

  9. (исчисляемое, неисчисляемое)A flushed appearance of blood in the face; redness of complexion.

  10. (исчисляемое, переносно, неисчисляемое)Richness of expression; detail or flavour that is likely to generate interest or enjoyment.

    color commentator

    color commentary

  11. A standard, flag, or insignia:

    (исчисляемое, во множественном числе, неисчисляемое)A standard or banner.

    The loss of their colors destroyed the regiment's morale.

    Fahne, Flagge

    зна́мяznámja, флагflag, штанда́ртštandárt

    кольори́kolʹorý, ба́рвиbárvy

  12. (исчисляемое, во множественном числе, неисчисляемое)The flag of a nation or team.

    The colors were raised over the new territory.

Примеры

предложений: 1506

  1. I like this color as well.

    Я люблю и этот цвет.

    deMir gefällt diese Farbe auch.

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. I like your new hair color.

    Мне нравится твой новый цвет волос.

    deMir gefällt deine neue Haarfarbe.

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. Your favorite color is red, right?

    У тебя же любимый цвет — красный, да?

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. White is a popular car color.

    Белый - популярный цвет для машин.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. This is my natural hair color.

    Это мой натуральный цвет волос.

    deDas ist meine natürliche Haarfarbe.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 9
Українська
По значениям 4
particular set of the visible spectrum:
spectral composition of visible light:
human skin tone, especially as an indicator of race or ethnicity:
standard or banner (colors):
Русский
По значениям 7
particular set of the visible spectrum:
spectral composition of visible light:
hue as opposed to achromatic colors:
interest, especially in a selective area:
any of the standard dark tinctures used in a coat of arms:
human skin tone, especially as an indicator of race or ethnicity:
standard or banner (colors):
Deutsch
По значениям 5
particular set of the visible spectrum:
hue as opposed to achromatic colors:
any of the standard dark tinctures used in a coat of arms:
human skin tone, especially as an indicator of race or ethnicity:
standard or banner (colors):

Происхождение

From Middle English colour, color, borrowed from Anglo-Norman colur, from Old French colou

From Middle English colour, color, borrowed from Anglo-Norman colur, from Old French colour, color, from Latin color. Doublet of couleur.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

мн. число: colors
Ед. числоcolor
Мн. числоcolors

правильный

Синонимы

синонимов: 24
shadeA2complexionB2raceB1standardB1bleehueethnicitybannertincturetintcolor television
measure of derivative price sensitivity:colourA1DgammaDtimegamma decay
Близкие по смыслу
  • the appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation:colour
  • a visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect:colourcoloringcolouring
  • the timbre of a musical sound:colourcolorationcolouration
  • interest and variety and intensity:colourvividness
  • (physics) the characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction:colour
  • an outward or token appearance or form that is deliberately misleading:semblanceglosscolour

Антонимы

антонимов: 1
colorlessness

Однокоренные

связанных слов: 111
Связанныеcoloristcolorize
ПроизводныеcolorfulA2bodycolorcolorabilitycolor analystcolor announcercolor bandingcolor barriercolor basscolorbearercolor blindcolor blindnesscolorbreedcolorburstcolorcastcolor centercolor chargecolor codedcolor commentarycolor commentatorcolor compasscolor constancycolor coordinatecolor coordinationcolor depth

Уроки к слову

уроков: 1

Сочетаемость

шаблонов: 12
  • what color is
  • favorite color
  • the same color
  • like the color
  • the color of
  • your favorite color
  • color is your
  • favorite color is
  • same color
  • my favorite color
  • what color do
  • natural hair color

Смотрите также

соседние слова
colonizercolonoscopycolonycolorfulA2colorfullycolossalcolossus
color — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto