conceive

1. (переходный и непереходный)To have a child; to become pregnant (with).

   Assisted procreation can help those trying to conceive.

   empfangen, schwanger werden

   бере́менетьberémenetʹ, забере́менетьzaberémenetʹ, зача́тьzačátʹ

   завагі́тнітиzavahítnity

   become pregnant; undergo conception

2. (переходный)To develop; to form in the mind; to imagine.

   konzipieren, erdenken, ersinnen

   замышлятьzamyšljatʹ

   заду́муватиzadúmuvaty

3. (переходный и непереходный, ditransitive, with of)To imagine (as); to have a conception of; to form a representation of.

   Can you conceive of him as a leader?

   have the idea for

4. (переходный)To understand (someone).

   empfangen, verstehen

   понима́тьponimátʹ

   розумі́тиrozumíty

1. I can't conceive of living without him.

   Не могу представить себе жизнь без него.

   ukЯ не можу уявити життя без нього.

   deIch kann mir nicht vorstellen, ohne ihn zu leben.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I can't conceive of Tom doing that.

   Я не могу представить себе, что Том это сделал.

   CC BY · Tatoeba · sharptoothed · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I can't conceive of her deceiving me.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. It is not possible to conceive without perceiving.

   Нельзя постичь, не воспринимая.

   CC BY · Tatoeba · BoriQa · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I can't conceive how I could have made such a mistake.

   Не могу понять, как я мог совершить такую ошибку.

   CC BY · Tatoeba · CM · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок