concern
That which affects one’s welfare or happinessThat which affects one’s welfare or happiness. A matter of interest to someone.
» I am not concerned with this.
Das betrifft mich nicht.
Это меня не беспокоит.
Значение
значений: 6(исчисляемое, неисчисляемое)That which affects one’s welfare or happiness. A matter of interest to someone.
Mark’s health was of great concern to Connie.
Sorge, Anliegen
забо́таzabóta
(исчисляемое, неисчисляемое)The placement of interest or worry on a subject.
Most people in Australia have no concern for the recent events in London.
(исчисляемое, неисчисляемое)A worry; a sense that something may be wrong; an identification of a possible problem.
Let me know if you have any questions or concerns about the document.
(исчисляемое, неисчисляемое)The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person.
Judy's eyes filled with concern as she listened to the news report.
Betroffenheit, Sorge, Besorgnis
беспоко́йствоbespokójstvo, забо́таzabóta
занепоко́єнняzanepokójennja, турбо́таturbóta
(исчисляемое, неисчисляемое)A business, firm or enterprise; a company.
The employees’ attitude is really hurting the concern.
a going concern
Konzern
конце́рнkoncérn
конце́рнkoncérn
(исчисляемое, неисчисляемое)Any set of information that affects the code of a computer program.
- something that interests you because it is important or affects you
- something or someone that causes anxiety; a source of unhappiness
- a feeling of sympathy for someone or something
- an anxious feeling
Примеры
предложений: 1550I am not concerned with this.
Это меня не беспокоит.
deDas betrifft mich nicht.
I'm very concerned about her illness.
Я очень беспокоюсь из-за её болезни.
ukЯ дуже стурбований її недугою.
I'm really concerned about your future.
Меня очень беспокоит твоё будущее.
deIch mache mir wirklich Sorgen über deine Zukunft.
I am concerned about his health.
Я беспокоюсь о его здоровье.
deIch mache mir um seine Gesundheit Sorgen.
She is concerned about her health.
Она беспокоится о своём здоровье.
Переводы
языков: 9По значениям 2
По значениям 3
По значениям 3
Происхождение
Borrowed from Middle French concerner, from Medieval Latin concernō, concernere (“I distinBorrowed from Middle French concerner, from Medieval Latin concernō, concernere (“I distinguish, have respect to”), from Latin concernō (“to mix, sift, or mingle together, as in a sieve”), combined form of con- + cernō (“distinguish”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
мн. число: concernsСинонимы
синонимов: 11- something or someone that causes anxiety; a source of unhappiness:worryheadachevexation
- an anxious feeling:carefear
- a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it:businessbusiness concernbusiness organizationbusiness organisation
Антонимы
антонимов: 1Однокоренные
связанных слов: 11Уроки к слову
уроков: 1- A1Исчисляемые и неисчисляемые существительные — Потому что оно может быть неисчисляемым
Сочетаемость
шаблонов: 12- is concerned about
- very concerned about
- concerned about that
- was very concerned
- concerned about his
- really concerned about
- concerned about your
- seem very concerned
- concerned about the
- concerning concerning
- to be concerned
- concerned about what