conclude

1. (непереходный)To end; to come to an end.

   The story concluded with a moral.

   beenden, schließen, zu Ende führen

   заверша́тьzaveršátʹ, заверши́тьzaveršítʹ, зака́нчиватьzakánčivatʹ

   завершуватиzaveršuvaty, робити висновокrobyty vysnovok

   come to a close

2. (переходный)To bring to an end; to close; to finish.

   bring to a close

3. (переходный)To bring about as a result; to effect; to make.

   to conclude a bargain

4. (переходный)To come to a conclusion, to a final decision.

   From the evidence, I conclude that this man was murdered.

   entscheiden, beschließen

   заключа́тьzaključátʹ, заключи́тьzaključítʹ

   укладатиukladaty

   decide by reasoning; draw or come to a conclusion

5. To shut off; to restrain; to limit; to estop; to bar.

   The defendant is concluded by his own plea.

   A judgment concludes the introduction of further evidence.

6. To deduce, to infer (develop a causal relation)

   schließen, folgern, schlussfolgern

   робити висновкиrobyty vysnovky

7. (устаревшее)To make a final determination or judgment concerning; to judge; to decide.

8. (устаревшее)To shut up; to enclose.

9. (устаревшее)To include; to comprehend; to shut up together; to embrace; to confine.

1. They concluded that he had told a lie.

   Они пришли к выводу, что он солгал. — marafon

   ukВони прийшли до висновку, що він збрехав. — deniko

   deSie kamen zu dem Schluss, dass er gelogen hatte. — al_ex_an_der

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. What have you concluded?

   Какой вывод ты сделал? — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The concert concluded with the national anthem.

   Концерт завершился государственным гимном. — soweli_Elepanto

   ukКонцерт завершився національним гімном. — deniko

   deDas Konzert endete mit der Nationalhymne. — stupiddog

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom concluded his speech with a proverb.

   Том закончил своё выступление поговоркой. — odexed

   deTom hat seine Ansprache mit einem Sprichwort beendet. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. They concluded Tom was lying.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок