conscious

1. Alert, awake; with one's mental faculties active.

   The noise woke me, but it was another few minutes before I was fully conscious.

   bei Bewusstsein, wach, aufmerksam

   находя́щийся в сознанииnaxodjáščijsja, сознаю́щийsoznajúščij

   прито́мнийprytómnyj

2. Aware of one's own existence; aware of one's own awareness.

   Only highly intelligent beings can be fully conscious.

   bewusst

3. Aware of, sensitive to; observing and noticing, or being strongly interested in or concerned about.

   I was conscious of a noise behind me. a very class-conscious analysis

4. Deliberate, intentional, done with awareness of what one is doing.

   bewusst

5. Known or felt personally, internally by a person.

   conscious guilt

6. (редкое)Self-conscious, or aware of wrongdoing, feeling guilty.

   c. 1634, John Dryden (translator), Richard Crashaw, Epigrammatum sacrorum liber The conscious water saw its God, and blushed.

1. He was conscious of his mistake.

   Он осознавал свою ошибку.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I was conscious that something was missing.

   Я осознал, что что-то пропало.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I was not conscious of his presence.

   Я не заметил его присутствия.

   deSeine Anwesenheit war mir nicht bewusst.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I was not conscious of her presence.

   Я не заметил её присутствия.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I wasn't conscious of anyone watching me.

   Я не осознавал, что за мной наблюдают.

   ukЯ не усвідомлював того, що хтось за мною спостерігає.

   deEs war mir nicht bewusst, dass mich jemand beobachtet.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный