глагол · переходный · редкое

decipher

decipher · deciphers · deciphered · deciphering

расшифровать, разбирать, расшифровывать

розшифрувати, розшифровувати

entschlüsseln, entziffern, dechiffrieren

To convert a code or cipher to plain textTo convert a code or cipher to plain text.

ⓘ

/dɪˈsaɪfə(ɹ)/

» I can't decipher this message.

Значение

значений: 4

(переходный)To convert a code or cipher to plain text.
dechiffrieren, entschlüsseln
расшифро́выватьrasšifróvyvatʹ, расшифрова́тьrasšifrovátʹ
розшифро́вуватиrozšyfróvuvaty, розшифрува́тиrozšyfruváty
convert code into ordinary language
(переходный)To read text that is almost illegible or obscure.
entziffern
разбирать
read with difficulty
(переходный)To make sense of a complex situation.
(переходный)To find a solution to a problem.
entschlüsseln

Примеры

предложений: 34

I can't decipher this message.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom deciphered the code.
ukТом розшифрував код. — Ahha
deTom entzifferte den Kode. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Can you decipher the message?
ukТи можеш розшифрувати послання? — Ahha
deKannst du die Nachricht entschlüsseln? — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Opiejay888 · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
His handwriting is impossible to decipher.
Его почерк невозможно разобрать. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It took me several hours to decipher it.
Мне понадобилось несколько часов, чтобы это расшифровать. — tikan0
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Українська

По значениям 1

to decode or decrypt a code or cipher:

Русский

По значениям 2

to decode or decrypt a code or cipher:

to read illegible or obscure text:

Deutsch

По значениям 2

to decode or decrypt a code or cipher:

to read illegible or obscure text:

Происхождение

As decypher, but not retaining the y from the Old French etyma of cipher (cyfre, cyffre);

As decypher, but not retaining the y from the Old French etyma of cipher (cyfre, cyffre); the i spelling tends to be preferred etymologically, being consistent with its cognates, the French déchiffrer and the Italian decifrare, and with their common ancestor, the Medieval Latin cifra, cifera, ciphra. By surface analysis, de- + cipher.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

deciphers, deciphering, deciphered, deciphered

Базовая форма	decipher · to decipher
3-е лицо ед. числа	deciphers
Причастие настоящего времени	deciphering
Прошедшее время	deciphered
Причастие прошедшего времени	deciphered

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	decipher
he, she, it	deciphers

Past simpleУрок

все лица

deciphered

Present perfectУрок

I, you, we, they	have deciphered
he, she, it	has deciphered

Future simple (will)Урок

все лица

will decipher

Синонимы

синонимов: 25

resolveB1 riddleB1 solveA1 unravelC2 decode decrypt uncode unriddle work out absolve get to the bottom of iron out meliorate puzzle out

Близкие по смыслу

read with difficulty:trace
convert code into ordinary language:decode decrypt

Антонимы

антонимов: 3

encipher encode encrypt

Однокоренные

связанных слов: 13

Связанныеdecipherment decipherer

Производныеdecipherability decipherable decipheration decipheress indecipherability indecipherable misdecipher redecipher undecipher undecipherable undeciphered

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Смотрите также

соседние слова

decimal decimate decisionB1 decisiveB2 decisively