Значение

значений: 3

  1. (эргативное, переходный)To prepare and arrange (originally military unit or units, i.e., to array troops) for use.

    "Deploy two units of infantry along the enemy's flank," the general ordered.

    deploy some lifeguards on the beach

    aufstellen, formieren, aufmarschieren lassen

    развёртыватьrazvjórtyvatʹ, разверну́тьrazvernútʹ, размеща́тьrazmeščátʹ

    розгорта́тиrozhortáty, розгорну́тиrozhornúty

  2. (непереходный, переходный)To unfold, open, or otherwise become ready for use.

    He waited tensely for his parachute to deploy.

    deploy the airbag

    öffnen, entfalten

    раскрыва́тьсяraskryvátʹsja, раскры́тьсяraskrýtʹsja

  3. To install, test and implement a computer system or application.

    The process for the deployment scenario includes: building a master installation of the operating system, creating its image and deploying the image onto a destination computer.

    deployen

    устана́вливатьustanávlivatʹ, установи́тьustanovítʹ

Ещё определения
  • to distribute systematically or strategically

Примеры

предложений: 33

  1. The airbags deployed.

    Сработали подушки безопасности.

    CC0 · Tatoeba · ddnktr · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. You can still deploy that strategy.

    CC BY · Tatoeba · Amastan · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. The paramedic first responders have been deployed.

    CC BY · Tatoeba · CM · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. The mountain rescue service has been deployed.

    deDer Bergrettungsdienst ist im Einsatz.

    CC BY · Tatoeba · sundown · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. Peacekeeping forces were deployed to the area.

    deFriedenstruppen kamen in der Region zum Einsatz.

    CC0 · Tatoeba · ddnktr · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 7
Українська
По значениям 1
to prepare and arrange (usually military unit or units) for use:
Русский
По значениям 3
to prepare and arrange (usually military unit or units) for use:
to unfold, open, or otherwise become ready for use:
to install, test and implement a computer system or application:
Deutsch
По значениям 3
to prepare and arrange (usually military unit or units) for use:
to unfold, open, or otherwise become ready for use:
to install, test and implement a computer system or application:

Происхождение

Borrowed from French déployer (“to unroll, unfold”), from Old French desploiier, itself fr

Borrowed from French déployer (“to unroll, unfold”), from Old French desploiier, itself from des- + ploiier, or possibly from Late Latin displicāre (“to unfold, display”), from Latin dis- (“apart”) + plicare (“to fold”). Compare Middle English desployen, dysployen (“to unfold, display”). Doublet of display.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

deploys, deploying, deployed, deployed
Базовая формаdeploy · to deploy
3-е лицо ед. числаdeploys
Причастие настоящего времениdeploying
Прошедшее времяdeployed
Причастие прошедшего времениdeployed

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theydeploy
he, she, itdeploys

Past simpleУрок

все лицаdeployed

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave deployed
he, she, ithas deployed

Future simple (will)Урок

все лицаwill deploy

Синонимы

синонимов: 2
fieldA1
Близкие по смыслу
  • to distribute systematically or strategically:roll out

Однокоренные

связанных слов: 10
Связанныеdeploymentredeploy
Производныеdeployabilitydeployabledeployeedeployernondeployedoutdeployundeployundeployed

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
depletiondeplorabledeploredeploymentdepopulatedeport
deploy — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto