Значение

значений: 3
  1. (переходный)To bewail; to weep bitterly over; to feel sorrow for.

    I deplore my neighbour for having lost his job.

    I deplore not having listened to your advice.

    bedauern

    опла́киватьoplákivatʹ, сожале́тьsožalétʹ

    оплакуватиoplakuvaty, шкодуватиškoduvaty

  2. (переходный)To condemn; to express strong disapproval of.

    I deplore how you treated him at the party.

    The UNHCR deplores the recent events in Sudan.

    verdammen

    осужда́тьosuždátʹ

    засуджуватиzasudžuvaty, не погоджуватисяne pohodžuvatysja

    express strong condemnation of

  3. (устаревшее)To regard as hopeless; to give up.

Примеры

предложений: 6
  1. Tom deplored Mary.

  2. One must deplore such bad behavior.

  3. We deplore your cruelty to animals.

  4. He deplored the fact that Silesia was no longer Prussian.

    Он сокрушался о том, что Силезия больше не прусская. — Wezel

    deEr bedauerte, dass Schlesien nicht mehr preußisch war. — Sciuro_Kvar

  5. He deeply deplored the situation.

Переводы

языков: 6
Українська
По значениям 2
to bewail; to weep bitterly over; to feel sorrow for:
transitive: To condemn; to express strong disapproval of:
Русский
По значениям 2
to bewail; to weep bitterly over; to feel sorrow for:
transitive: To condemn; to express strong disapproval of:
Deutsch
По значениям 2
to bewail; to weep bitterly over; to feel sorrow for:
transitive: To condemn; to express strong disapproval of:

Происхождение

From Middle French déplorer, from Old French deplorer, from Latin dēplōrāre (“to lament ov

From Middle French déplorer, from Old French deplorer, from Latin dēplōrāre (“to lament over, bewail”), from dē- + plōrāre (“to wail, weep aloud”); origin uncertain.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

deplores, deploring, deplored, deplored
Базовая формаdeplore · to deplore
3-е лицо ед. числаdeplores
Причастие настоящего времениdeploring
Прошедшее времяdeplored
Причастие прошедшего времениdeplored

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theydeplore
he, she, itdeplores

Past simpleУрок

все лицаdeplored

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave deplored
he, she, ithas deplored

Future simple (will)Урок

все лицаwill deplore

Синонимы

синонимов: 113

Однокоренные

связанных слов: 7

Смотрите также

соседние слова
deplore — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto