lament
To express grief; to weep or wail; to mournTo express grief; to weep or wail; to mourn.
» They lamented the death of their father.
Sie hatten den Tod ihres Vaters zu beklagen.
Они оплакивали смерть их отца.
Они оплакивали смерть своего отца.
Значение
значений: 2(непереходный)To express grief; to weep or wail; to mourn.
wehklagen
стена́тьstenátʹ, пла́катьplákatʹ, сокруша́тьсяsokrušátʹsja
express grief verbally
(переходный)To express great sorrow or regret over; to bewail.
beklagen
опла́киватьoplákivatʹ, опла́катьoplákatʹ
опла́куватиoplákuvaty, опла́катиoplákaty
Примеры
предложений: 37They lamented the death of their father.
Они оплакивали смерть их отца.
deSie hatten den Tod ihres Vaters zu beklagen.
"I should have used a condom," lamented Tom.
«Надо было надеть презерватив», — сокрушался Том.
de„Ich hätte von einem Kondom Gebrauch machen sollen“, jammerte Tom.
Tom is still lamenting the death of his dog.
Том всё ещё оплакивает смерть своей собаки.
We lamented his death.
Мы оплакивали его смерть.
ukМи оплакували його смерть.
We lamented her death.
Мы оплакивали её смерть.
ukМи оплакували її смерть.
Переводы
языков: 8По значениям 1
По значениям 2
По значениям 2
Происхождение
A back-formation from lamentation or else from Middle French lamenter and its etymon LatinA back-formation from lamentation or else from Middle French lamenter and its etymon Latin lāmentor (“to wail, weep”), from lāmentum (“wailing, moaning, weeping”); with formative -mentum, from the root *la-, probably ultimately imitative. Also see latrare.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
laments, lamenting, lamented, lamentedСинонимы
синонимов: 74Антонимы
антонимов: 2Однокоренные
связанных слов: 8Уроки к слову
уроков: 3- A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
- A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
- A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени