lament
To express grief; to weep or wail; to mournTo express grief; to weep or wail; to mourn.
» We lamented his death.
Мы оплакивали его смерть.
Ми оплакували його смерть.
Значення
значень: 2(неперехідне)To express grief; to weep or wail; to mourn.
wehklagen
стена́тьstenátʹ, пла́катьplákatʹ, сокруша́тьсяsokrušátʹsja
express grief verbally
(перехідне)To express great sorrow or regret over; to bewail.
beklagen
опла́киватьoplákivatʹ, опла́катьoplákatʹ
опла́куватиoplákuvaty, опла́катиoplákaty
Приклади
речень: 37We lamented his death.
Ми оплакували його смерть.
ruМы оплакивали его смерть.
We lamented her death.
Ми оплакували її смерть.
ruМы оплакивали её смерть.
The fool laments that which he has lost and values not that which he still has.
Безумцеві властиво жалкувати за втраченим і не радіти з того, що лишилось.
ruБезумцу свойственно сетовать за утраченным и не радоваться тому, что осталось.
Stop lamenting, girls, get to work.
Stop lamenting, sirs, get to work.
Переклади
мов: 8За значеннями 1
За значеннями 2
За значеннями 2
Походження
A back-formation from lamentation or else from Middle French lamenter and its etymon LatinA back-formation from lamentation or else from Middle French lamenter and its etymon Latin lāmentor (“to wail, weep”), from lāmentum (“wailing, moaning, weeping”); with formative -mentum, from the root *la-, probably ultimately imitative. Also see latrare.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Форми
laments, lamenting, lamented, lamentedСиноніми
синонімів: 74Антоніми
антонімів: 2Спільнокореневі
пов’язаних слів: 8Уроки до слова
уроків: 3- A1Present Simple: теперішній простий час — Бо це дієслово
- A1Past Simple: правильні дієслова — Бо у нього є форма минулого часу
- A2Present Perfect: вступ — Бо у нього є дієприкметник минулого часу