detain

1. (переходный)To keep something from proceeding or coming to completion; to delay.

2. (переходный)To keep someone from proceeding by holding them back or making claims on their attention.

   aufhalten

3. (переходный)To put someone under custody.

   verhaften

   заде́рживатьzadérživatʹ, задержа́тьzaderžátʹ

   затри́муватиzatrýmuvaty, затри́матиzatrýmaty

4. (переходный)To seize goods for official purposes.

5. (архаичное, переходный)To keep back or from; to withhold.

1. Tom was detained by the police.

   Том был задержан полицейским.

   ukТома затримала поліція.

   deTom wurde von der Polizei festgenommen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The police found drugs on the bus and detained all the passengers.

   Полицейские обнаружили в автобусе наркотики и задержали всех пассажиров.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The police detained several suspects for questioning.

   Полиция задержала нескольких подозреваемых для допроса.

   ukПоліція затримувала кілька підозрюваних для допиту.

   deDie Polizei nahm mehrere Verdächtige fest, um diese zu verhören.

   CC BY · Tatoeba · Source_VOA · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom has been detained.

   Том был задержан.

   ukТома затримали.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. No one was detained.

   Никто не был задержан.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок