detain

1. (transitive)To keep something from proceeding or coming to completion; to delay.

2. (transitive)To keep someone from proceeding by holding them back or making claims on their attention.

   aufhalten

3. (transitive)To put someone under custody.

   verhaften

   заде́рживатьzadérživatʹ, задержа́тьzaderžátʹ

   затри́муватиzatrýmuvaty, затри́матиzatrýmaty

4. (transitive)To seize goods for official purposes.

5. (archaic, transitive)To keep back or from; to withhold.

1. Tom was detained by the police.

   Тома затримала поліція. — deniko

   ruТом был задержан полицейским. — Balamax

   deTom wurde von der Polizei festgenommen. — enteka

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

2. Tom was detained as a suspect.

   Тома затримали у якості підозрюваного. — deniko

   deTom wurde als Verdächtiger festgehalten. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

3. The police detained several suspects for questioning.

   Поліція затримувала кілька підозрюваних для допиту. — deniko

   ruПолиция задержала нескольких подозреваемых для допроса. — odexed

   deDie Polizei nahm mehrere Verdächtige fest, um diese zu verhören. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Source_VOA · B2Open on TatoebaReport a problem

4. Tom has been detained.

   Тома затримали. — deniko

   ruТом был задержан. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

5. The police detained Tom.

   Поліція затримала Тома. — deniko

   ruПолиция задержала Тома. — ZegPhig

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

regular · Lesson