глагол · переходный · редкое

discern

discern · discerns · discerned · discerning

распознать, различать, различить, распознавать

зрозуміти, розуміти, бачити

erkennen, wahrnehmen, unterscheiden, verstehen

To detect with the senses, especially with the eyesTo detect with the senses, especially with the eyes.

ⓘ

UK/dɪˈsɜːn/US/dɪˈsɝn/

» He can't discern fact from fiction.

Er kann Realität und Fiktion nicht unterscheiden.

Он не отличает реальность от вымысла.

Значение

значений: 4

(переходный)To detect with the senses, especially with the eyes.
erkennen, wahrnehmen, bemerken
распознава́тьraspoznavátʹ, распозна́тьraspoznátʹ, различа́тьrazličátʹ
detect with the senses
(переходный)To perceive, recognize, or comprehend with the mind; to descry.
erkennen, verstehen, herauslesen
(переходный)To distinguish something as being different from something else; to differentiate or discriminate.
He was too young to discern right from wrong.
unterscheiden, den Unterschied erkennen zwischen
(непереходный)To perceive differences.
unterscheiden

Примеры

предложений: 16

He can't discern fact from fiction.
Он не отличает реальность от вымысла.
deEr kann Realität und Fiktion nicht unterscheiden.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It is hard to discern between true and false.
Трудно отличить правду от неправды.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
No trace whatever of horse or rider could be discerned.
Ни от лошади, ни от всадника не осталось ни следа.
deVon Pferd und Reiter fehlte jede Spur.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It is hard to discern between the true and the false.
Трудно отличить правду от неправды.
CC BY · Tatoeba · shekitten · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her.
Сара была достаточно проницательна, чтобы понять, что её друзья пытаются её разыграть.
deSarah war scharfsinnig genug, um zu merken, dass ihre Freunde versuchten, ihr einen Streich zu spielen.
CC BY · Tatoeba · Zifre · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 7

Русский

По значениям 1

to detect with the senses, especially with the eyes:

Deutsch

По значениям 3

to detect with the senses, especially with the eyes:

to perceive, recognize or comprehend with the mind; to descry:

to distinguish something as being different from something else; to differentiate:

Происхождение

From Middle English discernen, from Old French discerner, from Latin discernere (“to separ

From Middle English discernen, from Old French discerner, from Latin discernere (“to separate, divide, distinguish, discern”), from dis- (“apart”) + cernere (“to distinguish”); see certain.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

discerns, discerning, discerned, discerned

Базовая форма	discern · to discern
3-е лицо ед. числа	discerns
Причастие настоящего времени	discerning
Прошедшее время	discerned
Причастие прошедшего времени	discerned

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	discern
he, she, it	discerns

Past simpleУрок

все лица

discerned

Present perfectУрок

I, you, we, they	have discerned
he, she, it	has discerned

Future simple (will)Урок

все лица

will discern

Синонимы

синонимов: 12

distinguish something as being different:discriminateB2

seeA1 spyA1 distinguishB1 behold

perceive, recognize, or comprehend with the mind:ken

Близкие по смыслу

detect with the senses:spot recognize recognise distinguish pick out make out tell apart

Однокоренные

связанных слов: 7

Связанныеdiscernible discernment

Производныеdiscernability discernance indiscernible misdiscern undiscerned

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Смотрите также

соседние слова

discB1 discardC1 discernment dischargeB2 discipleB2