B1глагол · переходный · редкое

distinguish

dis·tin·guish

distinguish · distinguishes · distinguished · distinguishing

различать, различить, отличить, распознать

відрізнити, відрізняти, розрізняти, розрізнити

unterscheiden, erkennen, sich auszeichnen

To recognize someone or something as different from others based on its characteristicsTo recognize someone or something as different from others based on its characteristics.

ⓘ

/dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/

» Animals can't distinguish right from wrong.

Животные не различают добра и зла.

Животные не знают добра и зла.

Значение

значений: 5

To recognize someone or something as different from others based on its characteristics.
unterscheiden
различа́тьrazličátʹ, различи́тьrazličítʹ
розрізня́тиrozriznjáty, розрізни́тиrozriznýty, відрізня́тиvidriznjáty
mark as different
To see someone or something clearly or distinctly.
erkennen
отлича́тьotličátʹ, отличи́тьotličítʹ, распознава́тьraspoznavátʹ
відрізня́тиvidriznjáty, відрізни́тиvidriznýty, розпізнава́тиrozpiznaváty
(возвратное, переходный)To make noticeably different or better from others through accomplishments.
The soldier distinguished himself in combat and received a medal.
sich auszeichnen
отлича́тьсяotličátʹsja, отличи́тьсяotličítʹsja
відзнача́тисяvidznačátysja, відзна́чи́тисяvidznáčýtysja
To confer an honor upon.
The soldier was distinguished with a medal for his bravery.
відзнача́тиvidznačáty, відзна́чи́тиvidznáčýty
(устаревшее, переходный)To make to differ.
make conspicuous or noteworthy

Примеры

предложений: 190

Animals can't distinguish right from wrong.
Животные не различают добра и зла. — Ooneykcall
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
To distinguish right from wrong is difficult.
Отличить правильное от неправильного нелегко. — FeuDRenais
ukВідрізняти правду від кривди складно. — uaspeaker
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I can't distinguish a frog from a toad.
Я не могу отличить лягушку от жабы. — al_ex_an_der
ukЯ не можу відрізнити жабу від ропухи. — deniko
deIch kann einen Frosch nicht von einer Kröte unterscheiden. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It isn't easy to distinguish good from evil.
Нелегко отличить добро от зла. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It's not easy to distinguish good from evil.
Нелегко отличить добро от зла. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 4

to see someone or something as different from others:

to see someone or something clearly or distinctly — see also discern, make out:

to make oneself noticeably different:

to give an honor:

Русский

По значениям 3

to see someone or something as different from others:

to see someone or something clearly or distinctly — see also discern, make out:

to make oneself noticeably different:

Deutsch

По значениям 3

to see someone or something as different from others:

to see someone or something clearly or distinctly — see also discern, make out:

to make oneself noticeably different:

Происхождение

From Middle English distingwen, from Old French distinguer, from Latin distinguere (“to se

From Middle English distingwen, from Old French distinguer, from Latin distinguere (“to separate, divide, distinguish, set off, adorn, literally mark off”), from di-, dis- (“apart”) + stinguere, related to English stink. Compare extinguish.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

distinguishes, distinguishing, distinguished, distinguished

Базовая форма	distinguish · to distinguish
3-е лицо ед. числа	distinguishes
Причастие настоящего времени	distinguishing
Прошедшее время	distinguished
Причастие прошедшего времени	distinguished

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	distinguish
he, she, it	distinguishes

Past simpleУрок

все лица

distinguished

Present perfectУрок

I, you, we, they	have distinguished
he, she, it	has distinguished

Future simple (will)Урок

все лица

will distinguish

Синонимы

синонимов: 28

discriminateB2 tellA1 differentiate decern discern differentialize set apart tell apart make out

Близкие по смыслу

mark as different:separate differentiate secern secernate severalize severalise tell tell apart
be a distinctive feature, attribute, or trait; sometimes in a very positive sense:mark differentiate
make conspicuous or noteworthy:signalize signalise
detect with the senses:spot recognize recognise discern pick out make out tell apart
identify as in botany or biology, for example:identify discover key key out describe name

Антонимы

антонимов: 1

confuseA2

Однокоренные

связанных слов: 19

СвязанныеdistinctionB1 contradistinguish distinct distinctive extinguish

ПроизводныеdistinguishedB2 counterdistinguish distinguishability distinguishable distinguisher distinguishing distinguishment distinguishness interdistinguish misdistinguish redistinguish subdistinguish undistinguishability undistinguishing

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Сочетаемость

шаблонов: 3

distinguish good from
can't distinguish
distinguish good

Смотрите также

соседние слова

distinctionB1 distinctive distinctlyB1 distinguishable distort distortionB2