Значение

значений: 7

  1. (переходный)To establish the identity of someone or something.

    It was hard to identify the shoplifter because the CCTV records didn't have a clear image.

    identifizieren

    идентифици́роватьidɛntificírovatʹ, отождествля́тьotoždestvljátʹ, отождестви́тьotoždestvítʹ

    ідентифікуватиidentyfikuvaty, ототожнюватиototožnjuvaty

    recognize as being; establish the identity of someone or something

  2. (переходный)To disclose the identity of someone.

    The Associated Press will not identify the suspect of the crime because he is a juvenile.

  3. (переходный)To establish the taxonomic classification of an organism.

  4. (переходный)To equate or make the same; to unite or combine into one.

    18 February, 1780, Edmund Burke, Speech on Economical Reform Let us identify, let us incorporate ourselves with the people.

    gleichsetzen

  5. (возвратное)To have a strong affinity with; to feel oneself to be modelled on or connected to.

    отождествля́тьсяotoždestvljátʹsja, отождестви́тьсяotoždestvítʹsja, идентифици́роватьсяidɛntificírovatʹsja

  6. (непереходный)To associate oneself with some group; to feel, or believe one feels, the same way.

  7. (возвратное)To claim an identity; to describe oneself as a member of a group; to assert the use of a particular term to describe oneself.

Примеры

предложений: 378

  1. The victims haven't yet been identified.

    Жертвы ещё не опознаны.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. I was asked to identify the body.

    Меня попросили опознать тело.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. The boy who had been missing was identified by his clothes.

    Пропавший мальчик был опознан по его одежде.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. Can you identify the problem areas?

    Ты можешь определить проблемные места?

    CC BY · Tatoeba · CM · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. Can you identify which coat is yours?

    Ты можешь определить, какое пальто твоё?

    CC BY · Tatoeba · Source_VOA · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 8
Українська
По значениям 1
to establish the identity of someone or something:
Русский
По значениям 2
to establish the identity of someone or something:
to associate oneself with some group or to have a strong affinity with; to feel oneself to be modelled on or connected to:
Deutsch
По значениям 2
to establish the identity of someone or something:
to equate or make the same; to unite or combine into one:

Происхождение

From French identifier, from Medieval Latin identicus + Latin faciō.

From French identifier, from Medieval Latin identicus + Latin faciō.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

identifies, identifying, identified, identified
Базовая формаidentify · to identify
3-е лицо ед. числаidentifies
Причастие настоящего времениidentifying
Прошедшее времяidentified
Причастие прошедшего времениidentified

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyidentify
he, she, itidentifies

Past simpleУрок

все лицаidentified

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave identified
he, she, ithas identified

Future simple (will)Урок

все лицаwill identify

Синонимы

синонимов: 15
IDA2clockA1noticeB1recognizeB1kentwigto make someone
Близкие по смыслу
  • recognize as being; establish the identity of someone or something:place
  • identify as in botany or biology, for example:discoverkeykey outdistinguishdescribename
  • give the name or identifying characteristics of; refer to by name or some other identifying characteristic property:name

Антонимы

антонимов: 1
misken

Однокоренные

связанных слов: 24
СвязанныеidenticalB2identificationB2identityB1associateB1identicidentifiable
Производныеdeidentifydisidentifyhyperidentifyidentifiabilityidentifieeidentifieridentifyeemisidentifynonidentifiednonidentifyingoveridentifyphotoidentifypreidentifiedreidentifyself-identifyunderidentifiedunidentifiedunidentifying

Уроки к слову

уроков: 3

Сочетаемость

шаблонов: 4
  • identify the body
  • able to identify
  • to identify the
  • identified himself

Смотрите также

соседние слова
identicallyidentifiableidentificationB2identifieridentityB1ideologicalideologicallyideologyB2
identify — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto