discover

1. (переходный)To find or learn something for the first time.

   Turning the corner, I discovered a lovely little shop. I discovered that they sold widgets.

   entdecken

   открыва́тьotkryvátʹ, откры́тьotkrýtʹ, обнару́живатьobnarúživatʹ

   відкрива́тиvidkryváty, відкри́тиvidkrýty, виявля́тиvyjavljáty

   see for the first time; make a discovery

2. (переходный)To create by moving a piece out of another piece's line of attack.

   This move discovers an attack on a vital pawn.

3. (переходный)To question (a person) as part of discovery in a lawsuit.

4. (устаревшее, переходный)To remove the cover from; to uncover (a head, building etc.).

5. (архаичное, переходный)To expose, uncover.

   The gust of wind discovered a bone in the sand.

   erleben, erfahren, dabei sein

   раскрыва́тьraskryvátʹ, раскры́тьraskrýtʹ, обнару́живатьobnarúživatʹ

   відкрива́тиvidkryváty, відкри́тиvidkrýty, виявля́тиvyjavljáty

6. (архаичное, переходный)To reveal (information); to divulge, make known.

   I discovered my plans to the rest of the team.

   make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret

7. (устаревшее, переходный)To reconnoitre, explore (an area).

8. (устаревшее, переходный)To manifest without design; to show; to exhibit.

1. He discovered how to open the box.

   Он обнаружил, как открыть коробку.

   ukВін виявив, як відкрити коробку.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. They weren't able to discover any secrets.

   Они не могли раскрыть никаких секретов.

   deSie konnten keinerlei Geheimnis entdecken.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. You may not like what you discover.

   То, что ты обнаружишь, может тебе не понравиться.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. He discovered that he had made a mistake.

   Он обнаружил, что сделал ошибку.

   deEr bemerkte, dass er einen Fehler gemacht hatte.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom was the one who discovered the body.

   Это Том обнаружил тело.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок