distinguish
To recognize someone or something as different from others based on its characteristicsTo recognize someone or something as different from others based on its characteristics.
» You should distinguish between right and wrong.
Ти повинен розрізняти правильне від хибного.
Значення
значень: 5To recognize someone or something as different from others based on its characteristics.
unterscheiden
различа́тьrazličátʹ, различи́тьrazličítʹ
розрізня́тиrozriznjáty, розрізни́тиrozriznýty, відрізня́тиvidriznjáty
mark as different
To see someone or something clearly or distinctly.
erkennen
отлича́тьotličátʹ, отличи́тьotličítʹ, распознава́тьraspoznavátʹ
відрізня́тиvidriznjáty, відрізни́тиvidriznýty, розпізнава́тиrozpiznaváty
(зворотне, перехідне)To make noticeably different or better from others through accomplishments.
The soldier distinguished himself in combat and received a medal.
sich auszeichnen
отлича́тьсяotličátʹsja, отличи́тьсяotličítʹsja
відзнача́тисяvidznačátysja, відзна́чи́тисяvidznáčýtysja
To confer an honor upon.
The soldier was distinguished with a medal for his bravery.
відзнача́тиvidznačáty, відзна́чи́тиvidznáčýty
(застаріле, перехідне)To make to differ.
make conspicuous or noteworthy
Приклади
речень: 190You should distinguish between right and wrong.
Ти повинен розрізняти правильне від хибного. — ChickenKiev
To distinguish right from wrong is difficult.
Відрізняти правду від кривди складно. — uaspeaker
ruОтличить правильное от неправильного нелегко. — FeuDRenais
I can't distinguish a frog from a toad.
Я не можу відрізнити жабу від ропухи. — deniko
ruЯ не могу отличить лягушку от жабы. — al_ex_an_der
deIch kann einen Frosch nicht von einer Kröte unterscheiden. — Pfirsichbaeumchen
You look very distinguished.
Ти вигладаєш дуже вишукано. — deniko
Dogs can't distinguish between colors.
Собаки не можуть розрізняти кольори. — oksanask
ruСобаки не умеют различать цвета. — heccele
deHunde können keine Farben unterscheiden. — Esperantostern
Переклади
мов: 9За значеннями 4
За значеннями 3
За значеннями 3
Походження
From Middle English distingwen, from Old French distinguer, from Latin distinguere (“to seFrom Middle English distingwen, from Old French distinguer, from Latin distinguere (“to separate, divide, distinguish, set off, adorn, literally mark off”), from di-, dis- (“apart”) + stinguere, related to English stink. Compare extinguish.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Форми
distinguishes, distinguishing, distinguished, distinguished| Базова форма | distinguish · to distinguish |
|---|---|
| 3-я особа однини | distinguishes |
| Дієприкметник теперішнього часу | distinguishing |
| Минулий час | distinguished |
| Дієприкметник минулого часу | distinguished |
правильне · Урок
Синоніми
синонімів: 28- mark as different:separatedifferentiatesecernsecernateseveralizeseveralisetelltell apart
- be a distinctive feature, attribute, or trait; sometimes in a very positive sense:markdifferentiate
- make conspicuous or noteworthy:signalizesignalise
- detect with the senses:spotrecognizerecognisediscernpick outmake outtell apart
- identify as in botany or biology, for example:identifydiscoverkeykey outdescribename
Антоніми
антонімів: 1Спільнокореневі
пов’язаних слів: 19Уроки до слова
уроків: 3- A1Present Simple: теперішній простий час — Бо це дієслово
- A1Past Simple: правильні дієслова — Бо у нього є форма минулого часу
- A2Present Perfect: вступ — Бо у нього є дієприкметник минулого часу
Сполучуваність
шаблонів: 3- distinguish good from
- can't distinguish
- distinguish good