distinct

1. Capable of being perceived very clearly.

   Her voice was distinct despite the heavy traffic.

   deutlich

   разбо́рчивыйrazbórčivyj, отчётливыйotčótlivyj, я́сныйjásnyj

   чітки́йčitkýj, я́снийjásnyj, вира́знийvyráznyj

   clearly or sharply defined to the mind

2. Different from one another (with the preferable adposition being "from").

   Horses are distinct from zebras.

   отде́льныйotdélʹnyj, разли́чныйrazlíčnyj, отли́чныйotlíčnyj

   окре́мийokrémyj, особли́вийosoblývyj

3. Noticeably different from others; distinctive.

   Olga's voice is quite distinct because of her accent.

   осо́быйosóbyj, осо́бенныйosóbennyj

   особли́вийosoblývyj

4. Separate in place; not conjunct or united; with from.

5. (застаріле)Distinguished; having the difference marked; separated by a visible sign; marked out; specified.

6. (застаріле)Marked; variegated.

   recognizable; marked

1. Tom had the distinct feeling that he was being followed.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I get the distinct impression that somebody doesn't want Tom to leave.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. That's a distinct possibility.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. She has a distinct English accent.

   ruУ неё явный английский акцент. — marafon

   deSie hat einen ausgeprägten englischen Akzent. — Manfredo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom speaks English with a distinct French accent.

   Том розмовляє англійською з помітним французьким акцентом. — deniko

   ruТом говорит по-английски с заметным французским акцентом. — Balamax

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · wanderingkate · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне