B2прикметник · звичайне

acute

acute · acuter · acutest

сильний, міцний

острый, тонкий, срочный, неотложный

scharf, spitz, akut

Brief, quick, shortBrief, quick, short.

ⓘⓘ

UK/əˈkjuːt/US/əˈkjut/

» He felt an acute pain in his chest.

Он почувствовал острую боль в груди.

Він відчув гострий біль у грудях.

Значення

значень: 12

Brief, quick, short.
It was an acute event.
High or shrill.
an acute accent or tone
Intense; sensitive; sharp.
She had an acute sense of honour
Eagles have very acute vision.
scharf
о́стрыйóstryj, то́нкийtónkij
extremely sharp or severe
Urgent.
His need for medical attention was acute.
сро́чныйsróčnyj, неотло́жныйneotlóžnyj
With the sides meeting directly to form an acute angle (at an apex or base).
Less than 90 degrees.
The teacher pointed out the acute angle.
spitz
о́стрыйóstryj
of an angle; less than 90 degrees
Having all three interior angles measuring less than 90 degrees.
an acute triangle
(історичне)Of an accent or tone: generally higher than others.
(застаріле)Sharp, produced in the front of the mouth. (See Grave and acute on Wikipedia.Wikipedia )
Of an abnormal condition of recent or sudden onset, in contrast to delayed onset; this sense does not imply severity, unlike the common usage.
He dropped dead of an acute illness.
akut
о́стрыйóstryj
Of a short-lived condition, in contrast to a chronic condition; this sense also does not imply severity.
The acute symptoms resolved promptly.
о́стрыйóstryj
(postpositional)Of a letter of the alphabet, having an acute accent.
The last letter of ‘café’ is ‘e’ acute.

Приклади

речень: 33

He felt an acute pain in his chest.
Він відчув гострий біль у грудях. — shanghainese
ruОн почувствовал острую боль в груди. — Hellerick
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
A dog has an acute sense of smell.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
You have very acute hearing.
У тебе дуже гострий слух. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I have an acute pain here.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The housing shortage is very acute.
ruНехватка жилья очень острая. — Wezel
deDie Wohnungsknappheit ist sehr ernst. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Русский

За значеннями 2

intense, sensitive, sharp — see also intense, sensitive, sharp:

urgent — see also urgent:

Deutsch

За значеннями 3

intense, sensitive, sharp — see also intense, sensitive, sharp:

(geometry) of an angle: less than 90 degrees:

(medicine) of an abnormal condition of recent or sudden onset:

Походження

From Late Middle English acute (“of a disease or fever: starting suddenly and lasting for

From Late Middle English acute (“of a disease or fever: starting suddenly and lasting for a short time; of a humour: irritating, sharp”), from Latin acūta, from acūtus (“sharp, sharpened”), perfect passive participle of acuō (“to make pointed, sharpen, whet”), from acus (“needle, pin”). The word is cognate to ague (“acute, intermittent fever”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source