B1прикметник · звичайне

intense

in·tense

intense · intenser · intensest

інтенсивний

интенсивный, сильный, страстный, яркий

hochgradig, intensiv

Of a characteristic: extreme or very high or strong in degreeOf a characteristic: extreme or very high or strong in degree; severe; also, excessive, towering.

ⓘ

/ɪnˈtɛns/

» The pain was very intense.

Біль був дуже сильним.

Значення

значень: 5

Of a characteristic: extreme or very high or strong in degree; severe; also, excessive, towering.
hochgradig
си́льныйsílʹnyj, интенси́вныйintensívnyj
Of a thing: possessing some characteristic to an extreme or very high or strong degree.
я́ркийjárkij
possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree
Of feelings, thoughts, etc.: strongly focused; ardent, deep, earnest, passionate.
intense study
intense thought
стра́стныйstrástnyj
Of a person: very emotional or passionate.
The artist was a small, intense man with piercing blue eyes.
стра́стныйstrástnyj
(також, переносно)Under tension; tightly drawn; strained, stressed, tense.
intensiv
интенси́вныйintensívnyj, напряжённыйnaprjažónnyj
інтенси́внийintensývnyj

Приклади

речень: 181

The pain was very intense.
Біль був дуже сильним.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom is intense.
Том напружений.
deTom ist sehr intensiv.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
You're so intense.
Ти такий палкий.
ruТы такая страстная.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I think that Tom is intense.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
This intense heat doesn't seem to bother you.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

under tension — see also strained, tense:

Русский

За значеннями 4

extreme or very high or strong in degree:

of a thing: possessing some characteristic to an extreme or very high or strong degree:

of feelings, thoughts, etc.: strongly focused — see also ardent, earnest, passionate:

under tension — see also strained, tense:

Deutsch

За значеннями 2

extreme or very high or strong in degree:

under tension — see also strained, tense:

Походження

From Late Middle English intens, intense (“ardent, fervent; extreme, great, intense”), bor

From Late Middle English intens, intense (“ardent, fervent; extreme, great, intense”), borrowed from Old French intense (modern French intense), or directly from its etymon Latin intēnsus (“strained, stretched tight; intense; attentive; violent; (rare) eager, intent”), the perfect passive participle of intendō (“to stretch out, strain”), from in- (prefix meaning ‘in, inside, within’) + tendō (“to extend, stretch”) (ultimately from Proto-Indo-European *tend- (“to extend, stretch”)).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source