прилагательное · редкое

discordant

dis·cord·ant

discordant · more discordant · most discordant

несогласованный

грубий, шорсткий

disharmonisch, missklingend

Not in accord or harmonyNot in accord or harmony; conflicting, incompatible.

ⓘⓘ

UK/dɪsˈkɔːdn̩t/US/dɪsˈkoɹdənt/

» The orchestra makes discordant noises when tuning up.

Das Orchester macht misstönende Geräusche beim Stimmen.

Значение

значений: 7

Not in accord or harmony; conflicting, incompatible.
not in agreement or harmony
Not in accord or harmony; conflicting, incompatible.
Of people: disagreeing with each other; dissenting, quarrelsome.
(также, переносно)Of sounds: harsh, jarring; specifically (music), of musical notes or tunes: not in harmony; dissonant, inharmonious.
disharmonisch, misshellig
(physical)Of a rock formation or other land feature, or its alignment: cutting across or transverse to neighbouring features.
Dikes may be discordant to country rock if they intrude at a high angle to the bedding.
Of a rock formation or other land feature, or its alignment: cutting across or transverse to neighbouring features.
(physical)Of a coastline: having bands of different types of rock running transversely to the coast, leading to the formation of alternating bays and headlands.
Of two similar subjects, especially twins: differing in some characteristic.
Of figures, etc.: having opposite signs (for example, positive and negative).

Примеры

предложений: 4

The orchestra makes discordant noises when tuning up.
deDas Orchester macht misstönende Geräusche beim Stimmen. — MUIRIEL
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He laughed with a metallic and discordant sound.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Eccles17 · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Every chord, every harmony, every discordant note fills me with immense joy.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · keegi · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The 21st century composition was so discordant that it felt as though the performer was murdering the Steinway grand piano.
deDie Komposition aus dem 21. Jahrhundert war so dissonant, dass man den Eindruck hatte, der Pianist mache dem Steinway-Flügel den Garaus. — raggione
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · janms · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 7

Русский

По значениям 1

not in accord or harmony — see also conflicting, incompatible:

Deutsch

По значениям 1

not in accord or harmony — see also conflicting, incompatible:

Происхождение

From Late Middle English discordaunt (“(adjective) not in accord or harmony; dissonant; (n

From Late Middle English discordaunt (“(adjective) not in accord or harmony; dissonant; (noun) element not in accord or harmony”), from Anglo-Norman descorda(u)nt, discorda(u)nt, Middle French descordant, discordant, and Old French descordant, discordant (“of people: quarrelsome; of things: in disagreement, at variance”) (modern French discordant), an adjective use of the present participle of descorder, discorder (“to fail to agree or harmonize, clash, disagree, discord”), from Latin discordāre, the present active infinitive of discordō (“to disagree, quarrel with”), from discors (“discordant, different, inharmonious”) + -ō (suffix forming regular first-conjugation verbs). Discors is derived from dis- (“prefix meaning ‘apart, in two’”) + cor (“heart; (figurative) mind; soul”) (ultimately from Proto-Indo-European *ḱḗr (“heart”)). By surface analysis, discord (noun) + -ant (suffix forming adjectives from nouns with the sense ‘exhibiting [the condition or process described by the noun]’).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source