division

1. (неисчисляемое)The act or process of dividing anything.

   Teilung

   разде́лrazdél, деле́ниеdelénije

   ро́зділrózdil, по́ділpódil, ді́ленняdílennja

   the act or process of dividing

2. (исчисляемое, неисчисляемое)Each of the separate parts of something resulting from division.

   Teil

   частьčastʹ, разде́лrazdél

   части́наčastýna, ча́сткаčástka

3. (неисчисляемое)The process of dividing a number by another.

   Division

   деле́ниеdelénije

   ді́ленняdílennja

4. (исчисляемое, неисчисляемое)A calculation that involves this process.

   I've got ten divisions to do for my homework.

   деле́ниеdelénije

   ді́ленняdílennja

5. (исчисляемое, неисчисляемое)A formation, usually made up of two or three brigades.

   Abteilung, Division

   диви́зияdivízija, дивизио́нdivizión

   диві́зіяdyvízija

6. (исчисляемое, неисчисляемое)A usually high-level section of a large company or conglomerate.

   отде́лotdél, отделе́ниеotdelénije, се́кцияsékcija

   ві́дділvíddil, відді́ленняviddílennja, підро́зділpidrózdil

7. (исчисляемое, неисчисляемое)A rank below kingdom and above class, particularly used of plants or fungi, also (particularly of animals) called a phylum; a taxon at that rank.

   Magnolias belong to the division Magnoliophyta.

   ві́дділvíddil

8. (исчисляемое, неисчисляемое)An optional rank subordinate to the infraclass and superordinate to the legion and cohort; a taxon at that rank.

9. (исчисляемое, неисчисляемое)A disagreement; a difference of viewpoint between two sides of an argument.

   розбі́жністьrozbížnistʹ, по́ділpódil, ро́зділrózdil

10. (исчисляемое, неисчисляемое)A method by which a legislature is separated into groups in order to take a better estimate of vote than a voice vote.

    The House of Commons has voted to approve the third reading of the bill without a division. The bill will now progress to the House of Lords.

11. (исчисляемое, неисчисляемое)A florid instrumental variation of a melody in the 17th and 18th centuries, originally conceived as the dividing of each of a succession of long notes into several short ones.

12. (исчисляемое, неисчисляемое)A set of pipes in a pipe organ which are independently controlled and supplied.

1. The children haven't studied division yet.

   Дети ещё не проходили деления.

   ukДіти ділення ще не вивчали.

   CC BY · Tatoeba · sharptoothed · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. What division of the company do you work in?

   В каком отделе компании вы работаете?

   CC BY · Tatoeba · sharptoothed · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. What division are you from?

   Из какого вы подразделения?

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Multiplication is commutative, division is not.

   Умножение коммутативно, деление — нет.

   CC BY · Tatoeba · XenoKat · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Biology is the only science where multiplication is the same as division.

   Биология — единственная наука, в которой умножение и деление — одно и то же.

   CC BY · Tatoeba · Ooneykcall · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный