Значение

значений: 18

  1. A portion; a component.

    A fraction of a whole.

    Gaul is divided into three parts.

    I was in Australia part of last year.

    Teil

    частьčastʹ, до́ляdólja

    части́наčastýna

    something less than the whole of a human artifact

  2. A distinct element of something larger.

    The parts of a chainsaw include the chain, engine, and handle.

    частьčastʹ

  3. A group inside a larger group.

    Teil

    частьčastʹ

  4. Share, especially of a profit.

    I want my part of the bounty.

    до́ляdólja

  5. A unit of relative proportion in a mixture.

    The mixture comprises one part sodium hydroxide and ten parts water.

    This pastry is one part butter to three parts flour.

    частьčastʹ

  6. 3.5 centiliters of one ingredient in a mixed drink.

  7. A section of a document.

    Please turn to Part I, Chapter 2.

    разде́лrazdél, томtom

  8. A section of land; an area of a country or other territory; region.

    ме́стностьméstnostʹ, о́бластьóblastʹ

  9. (устаревшее)A factor.

    3 is a part of 12.

  10. (США)A room in a public building, especially a courtroom.

  11. (разговорное, эвфемизм)A private part; genitalia.

  12. Duty; responsibility.

    to do one’s part

Примеры

предложений: 3525

  1. This theory consists of three parts.

    Эта теория состоит из трёх частей.

    deDiese Theorie besteht aus drei Teilen.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. I know you're working part-time.

    Я знаю, что ты работаешь на полставки.

    deIch weiß, dass du Teilzeit arbeitest.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. We took part in the contest.

    Мы приняли участие в конкурсе.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. We took part in the discussion.

    Мы приняли участие в обсуждении.

    deWir haben uns an der Diskussion beteiligt.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. He took part in the race.

    Он принял участие в гонке.

    ukВін прийняв участь у перегонах.

    deEr nahm an dem Rennen teil.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 9
Українська
По значениям 2
fraction of a whole:
position or role, especially in a play:
Русский
По значениям 8
duty, responsibility:
fraction of a whole:
section of a document:
section of land; an area of a country or other territory; region:
position or role, especially in a play:
music: melody played or sung by a particular instrument, voice, or group of instruments or voices:
each of two contrasting sides of an argument, debate etc.:
hair dividing line:
Deutsch
По значениям 3
fraction of a whole:
position or role, especially in a play:
hair dividing line:

Происхождение

From Middle English part, from Old English part (“part”) and Old French part (“part”); bot

From Middle English part, from Old English part (“part”) and Old French part (“part”); both from Latin partem, accusative of pars (“piece, portion, share, side, party, faction, role, character, lot, fate, task, lesson, part, member”), from Proto-Indo-European *par-, *per- (“to sell, exchange”). Akin to Latin portiō (“a portion, part”), parāre (“to make ready, prepare”). Displaced Middle English del, dele (“part”) (from Old English dǣl (“part, distribution”) > Modern English deal (“portion; amount”)), Middle English dale, dole (“part, portion”) (from Old English dāl (“portion”) > Modern English dole), Middle English sliver (“part, portion”) (from Middle English sliven (“to cut, cleave”), from Old English (tō)slifan (“to split”)).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

мн. число: parts
Ед. числоpart
Мн. числоparts

правильный

Синонимы

синонимов: 26
action of a whole:pieceA1portionB2componentB2elementB1
group within a larger group:factionC1partyA1
handA1parting
position or role:positionA2roleA1
hair dividing line:shedB2shoadshode
Hebrew calendar unit:chelek
Близкие по смыслу
  • something less than the whole of a human artifact:portion
  • a line of scalp that can be seen when sections of hair are combed in opposite directions:parting
  • one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole:sectiondivision
  • the melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music:voice
  • a portion of a natural object:piece
  • something determined in relation to something that includes it:portioncomponent partcomponentconstituent

Однокоренные

связанных слов: 96
СвязанныеapartmentA2departB1partialB1participantB1participateB1participationB2participleB1particleB2particularB2partisanB2partnerA1partyA1impartpartageparticipialparticipializepartisanismpartisanrypartisanshippartitepartitionpartitionerpartitive
ПроизводныеpartlyA2part-timeB1afterpartauto partbairn's partbit partbody partbreeches partcenter partcharacter partcounterpartdaypartdead's partforepartfourth parthinderparthindpartimaginary partin partintimate partsjellybean partmicropartmiddle partmidpart

Сочетаемость

шаблонов: 12
  • part of the
  • take part in
  • part time job
  • be part of
  • part time
  • part of town
  • a part time
  • part in the
  • working part time
  • this part of
  • take part
  • part of this

Смотрите также

соседние слова
parsleyparsnipparsonpartakepartialB1
part — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto