Значение

значений: 9

  1. (непереходный)To leave.

    verlassen, aufbrechen

    отправля́тьсяotpravljátʹsja, отпра́витьсяotprávitʹsja

    відправля́тисяvidpravljátysja, відпра́витисяvidprávytysja

    go away or leave

  2. (непереходный)To set out on a journey.

    be at variance with; be out of line with

  3. (эвфемизм, непереходный)To die.

    verlassen

    сконча́тьсяskončátʹsja

  4. (переносно, непереходный)To disappear, vanish; to cease to exist.

  5. (непереходный)To deviate (from), be different (from), fail to conform.

    His latest statements seemed to depart from party policy somewhat.

    to depart from a title or defence in legal pleading

    abweichen

    отклоня́тьсяotklonjátʹsja, отклони́тьсяotklonítʹsja

  6. (переходный)To go away from; to leave.

  7. (переходный и непереходный)To lose control of an aircraft; to "depart" (sense 5) from controlled flight (with the aircraft as the direct object)

    The envelope protection system allows the pilot to maneuver at high angles of attack without the risk of departing the airplane

  8. (устаревшее, переходный)To divide up; to distribute, share.

  9. (устаревшее, переходный)To separate, part.

Примеры

предложений: 176

  1. My flight will depart in an hour.

    Мой самолёт отбывает через час.

    deMein Flug geht in einer Stunde.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. There's a little time before the train departs.

    До отправления поезда осталось ещё немного времени.

    deEs ist noch etwas Zeit, bis der Zug abfährt.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. The next train to the airport departs from platform 2.

    Следующий поезд до аэропорта отходит со второй платформы.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. There is a little time before the train departs.

    До отправления поезда осталось ещё немного времени.

    deEs ist noch etwas Zeit, bis der Zug abfährt.

    CC BY · Tatoeba · CC · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. He may have already departed.

    Он, возможно, уже ушёл.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 8
Українська
По значениям 1
to leave:
Русский
По значениям 3
to leave:
to die:
to deviate:
Deutsch
По значениям 2
to leave:
to deviate:

Происхождение

From Old French departir, from Late Latin departiō (“to divide”), from dē- (“away from”) +

From Old French departir, from Late Latin departiō (“to divide”), from dē- (“away from”) + partiō (“part, divide”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

departs, departing, departed, departed
Базовая формаdepart · to depart
3-е лицо ед. числаdeparts
Причастие настоящего времениdeparting
Прошедшее времяdeparted
Причастие прошедшего времениdeparted

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theydepart
he, she, itdeparts

Past simpleУрок

все лицаdeparted

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave departed
he, she, ithas departed

Future simple (will)Урок

все лицаwill depart

Синонимы

синонимов: 20
to leave:leaveA1
to die:dieA2
to deviate:divergeC1varyB1deviatedigresssidetrackstraggle
Близкие по смыслу

Антонимы

антонимов: 5
to leave:arriveA1comeA1stayA1
to die:liveA1
to deviate:conformC1

Однокоренные

связанных слов: 5
СвязанныеdepartureB1dearly departeddeparter
Производныеdeparteedepart with

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
denunciationC2denyB1deodorantdepartmentB1departmentaldepartureB1dependA2
depart — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto