quit

1. (переходный)To leave (a place).

   The British quit India in the 1940s.

   verlassen

   уходи́тьuxodítʹ, уйти́ujtí

   іти́itý, йти́jtý, піти́pitý

   go away or leave

2. (переходный)To set at rest; to free, as from anything harmful or oppressive; to relieve; to clear; to liberate.

3. (переходный)To release from obligation, accusation, penalty, etc.; to absolve; to acquit.

4. (переходный)To abandon, renounce (a thing).

5. (переходный и непереходный)To resign from (a job, office, position, etc.).

   After having to work overtime without being paid, I quit my job.

   kündigen

   увольня́тьсяuvolʹnjátʹsja, уво́литьсяuvólitʹsja

   звільня́тисяzvilʹnjátysja, звільни́тисяzvilʹnýtysja

6. (переходный и непереходный)To stop, give up (an activity).

   John is planning to quit smoking.

   aufhören, aufgeben, sein lassen

   броса́тьbrosátʹ, бро́ситьbrósitʹ

   залиша́тиzalyšáty, залиши́тиzalyšýty, зали́шитиzalýšyty

   turn away from; give up

7. (переходный)To close (an application).

8. (архаичное, переходный)To pay (a debt, fine etc.).

9. (архаичное, возвратное)To conduct or acquit (oneself); to behave (in a specified way).

10. (архаичное, переходный)To carry through; to go through to the end.

    put an end to a state or an activity

11. (устаревшее, переходный)To repay, pay back (a good deed, injury etc.).

12. (устаревшее, переходный)To repay (someone) for (something).

1. How can I quit this job?

   Как могу я бросить эту работу? — sharptoothed

   ukЯк я можу звільнитися з цієї роботи? — deniko

   deWie kann ich diese Stelle kündigen? — Yorwba

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Let's quit here and continue tomorrow.

   Давайте на этом закончим и продолжим завтра. — AntonKhorev

   deLasst uns hier aufhören und morgen weitermachen! — Tamy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. You can always quit the job.

   Ты всегда можешь уйти с работы. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I will quit smoking for good.

   Я собираюсь окончательно бросить курить. — marafon

   deIch werde für immer aufhören mit Rauchen. — Vortarulo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. He is trying to quit smoking.

   Он пытается бросить курить. — heccele

   deEr versucht, mit dem Rauchen aufzuhören. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок