quite
To the greatest extent or degreeTo the greatest extent or degree; completely, entirely.: With verbs, especially past participles.
» I found the bed quite comfortable.
Ich fand das Bett recht bequem.
Кровать мне показалась довольно удобной.
Значение
значений: 13To the greatest extent or degree; completely, entirely.
(без степеней сравнения)With verbs, especially past participles.
(без степеней сравнения)With prepositional phrases and spatial adverbs.
(без степеней сравнения)With predicative adjectives.
(без степеней сравнения)With attributive adjectives, following an (especially indefinite) article; chiefly as expressing contrast, difference etc.
(без степеней сравнения)Preceding nouns introduced by the indefinite article. Chiefly in negative constructions.
(без степеней сравнения)With adverbs of manner.
In a fully justified sense; truly, perfectly, actually.
(без степеней сравнения)Coming before the indefinite article and an attributive adjective. (Now largely merged with moderative senses, below.)
(без степеней сравнения)With plain adjectives, past participles, and adverbs.
(без степеней сравнения)Coming before the definite article and an attributive superlative.
(без степеней сравнения)Before a noun preceded by an indefinite article; now often with ironic implications that the noun in question is particularly noteworthy or remarkable.
(без степеней сравнения)Before a noun preceded by the definite article.
It's not quite the colour I am looking for.
(без степеней сравнения)To a moderate extent or degree; somewhat, rather.
Mind your shoes, the basement is quite wet.
ziemlich, halbwegs, einigermaßen
во́всеvóvse, вполне́vpolné, дово́льноdovólʹno
до́ситьdósytʹ, дово́ліdovóli
- to the greatest extent; completely
- to a degree (not used with a negative)
- of an unusually noticeable or exceptional or remarkable kind (not used with a negative)
- actually or truly or to an extreme
Примеры
предложений: 4484I found the bed quite comfortable.
Кровать мне показалась довольно удобной. — carlosalberto
deIch fand das Bett recht bequem. — samueldora
It is quite a big number.
Это довольно большое число. — odexed
deEs ist eine ziemlich große Nummer. — Tamy
This easy chair is quite comfortable.
Это кресло довольно удобное. — marafon
He is quite an odd man.
Он довольно странный человек. — Ooneykcall
deEr ist ein ziemlich seltsamer Mann. — samueldora
You have changed quite a lot.
Ты очень сильно изменился. — marafon
deDu hast dich ganz schön verändert. — Wolf
Переводы
языков: 9По значениям 3
По значениям 3
По значениям 3
Синонимы
синонимов: 97Однокоренные
связанных слов: 6Сочетаемость
шаблонов: 12- quite well
- quite a few
- quite a lot
- quite a bit
- quite often
- quite a while
- is quite a
- quite sure
- not quite sure
- for quite a
- quite an an
- is quite good