very

1. (книжное, без степеней сравнения, обычно)True, real, actual.

   the fierce hatred of a very woman

   the very blood and bone of our grammar

   aller-

2. (без степеней сравнения, обычно)The same; identical.

   He proposed marriage in the same restaurant, at the very table where they first met.

   That's the very tool that I need.

   derselbe

   са́мыйsámyj, тот са́мыйtot sámyj

   being the exact same one; not any other:

3. (без степеней сравнения, обычно)With limiting effect: mere.

   The very idea of climbing the ladder brings me out in a sweat.

   The very idea/thought!

   alleinig

1. Italy is a very beautiful country.

   Италия — очень красивая страна.

   ukІталія - дуже гарна країна.

   deItalien ist ein sehr schönes Land.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I'm very glad to see you.

   Я очень рад тебя видеть.

   ukДуже радий тебе бачити.

   deIch bin sehr froh, dich zu sehen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. We all miss you very much.

   Мы все очень по тебе скучаем.

   ukМи всі дуже за тобою сумуємо.

   deWir vermissen dich alle sehr.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I'm very sorry about the mistake.

   Я сожалею об этой ошибке.

   ukМені дуже шкода із-за помилки.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Our personnel are very highly educated.

   Наш персонал очень высоко образован.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный