altogether
Completely, wholly, or without exceptionCompletely, wholly, or without exception.
» His speech was not altogether bad.
В целом его речь не была такой уж плохой.
Загалом його промова не була такою вже поганою.
Значение
значений: 4(без степеней сравнения)Completely, wholly, or without exception.
Police did not seem altogether satisfied with my alibi.
ganz und gar, ohne Ausnahme, ausnahmslos
всеце́лоvsecélo, совсемsovsem
(без степеней сравнения)On the whole; with everything considered.
Altogether, I'm sorry it happened.
alles in allem, alles zusammengenommen, insgesamt
в це́ломv célom, в о́бщемv óbščem
with everything considered (and neglecting details)
(без степеней сравнения)With everything included.
Altogether, your bill comes to $6.99.
with everything included or counted
(разговорное, без степеней сравнения)An intensifier: without doubt, clearly.
It was a great game altogether.
That took altogether too much time.
Примеры
предложений: 79His speech was not altogether bad.
В целом его речь не была такой уж плохой.
ukЗагалом його промова не була такою вже поганою.
Tom isn't altogether wrong.
Том не во всём неправ.
That's another matter altogether.
Это совсем другое дело.
He doesn't altogether trust me.
Он не полностью мне доверяет.
ukВін не довіряє мені повністю.
This is altogether different.
Это совершенно другое дело.
Переводы
языков: 8По значениям 2
По значениям 2
Происхождение
From Middle English altogeder, altogedere, equivalent to al- (“all”) + together. Cognate wFrom Middle English altogeder, altogedere, equivalent to al- (“all”) + together. Cognate with Scots awthegither (“altogether”), Middle High German alzegater (“altogether”), Dutch altegaar. Compare also Old English ealġeador, eallġeador (“altogether”), West Frisian allegearre (“altogether”). More at together.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Синонимы
синонимов: 97- with everything included or counted:all toldin all
- with everything considered (and neglecting details):all in allon the wholetout ensemble
- to a complete degree or to the full or entire extent; Completely or entirely:whollyentirelycompletelytotallyallwholeright