A2наречие · частое

finally

в конце концов, окончательно, наконец

врешті-решт, остаточно, нарешті, зрештою

schließlich, definitiv, endlich

At the end or conclusionAt the end or conclusion; ultimately.

/ˈfaɪ.nə.li/

» My coat has finally worn out.

Моё пальто в конце концов износилось.

Значение

значений: 4

(без степеней сравнения)At the end or conclusion; ultimately.
The contest was long, but the Romans finally conquered.
schließlich
в конце́ концо́вv koncé koncóv
вре́шті-рештvréšti-rešt
the item at the end
(без степеней сравнения)At bottom; ultimately; when all is considered.
(без степеней сравнения, sequence)To finish (with); lastly (in the present).
Finally, I washed my dog.
Finally, I'd like to thanks all the people who helped to make it this far.
(без степеней сравнения)Definitively, comprehensively.
The question of his long-term success has now been finally settled.
definitiv
оконча́тельноokončátelʹno
остато́чноostatóčno

предложений: 2535

My coat has finally worn out.
Моё пальто в конце концов износилось.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I finally got across the river.
Я наконец-то перебрался через реку.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
His dream has finally come true.
Его мечта в конце концов стала явью.
ukЙого мрія нарешті здійснилася.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
My older sister finally got married.
Моя старшая сестра наконец вышла замуж.
deMeine ältere Schwester hat endlich geheiratet.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
My wish has finally come true.
Моё желание наконец исполнилось.
deMein Wunsch ist endlich wahr geworden.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

языков: 8

Українська

По значениям 3

at last:

at the end:

definitively:

Русский

По значениям 3

at last:

at the end:

definitively:

Deutsch

По значениям 3

at last:

at the end:

definitively:

From Middle English finally, fynaly, fynally, fynaliche, fynalliche, equivalent to final +

From Middle English finally, fynaly, fynally, fynaliche, fynalliche, equivalent to final + -ly.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

синонимов: 87

Близкие по смыслу

after an unspecified period of time or an especially long delay:eventually
as the end result of a succession or process:ultimately in the end at last at long last
the item at the end:last lastly in conclusion