throw in

1. Used other than figuratively or idiomatically: see throw, in.

2. (разговорное, переходный)To add something extra free of charge.

   If you take the large size, we'll throw in a set of tea towels.

   add as an extra or as a gratuity

3. (разговорное, переходный)To include in a calculation.

4. (идиома)To quit, to fold.

5. (архаичное, переходный)To inject, as a fluid.

1. I threw it in the river.

   Я бросил это в реку.

   deIch habe es in den Fluss geworfen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The princess was thrown in prison.

   Принцессу бросили в тюрьму.

   ukПринцесу кинули до в'язниці.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom threw the gun in the river.

   Том бросил пистолет в реку.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom threw the knife in the river.

   Том бросил нож в реку.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom threw his line in and waited for the fish to bite.

   Том забросил удочку и стал ждать, пока рыба клюнет.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• throw upоставить, отказатьсяUsed other than figuratively or idiomatically: see throw, up.
• throw offпадать, упастьTo confuse; especially, to lose a pursuer.
• throw outбыть в состоянии, уметьUsed other than figuratively or idiomatically: see throw, out.
• throw inвступить, вступатьUsed other than figuratively or idiomatically: see throw, in.
• throw downсвергнуть, свергатьTo cause something one is holding to drop, often forcefully.
• throw overсдаваться, сдатьсяTo discard or give up (a plan or project, etc.).
• throw awayвыбросить, выкинутьTo discard (trash, garbage, or the like), to toss out, to put in the trash.
• throw aboutциркулироватьTo change direction; to change from one tack to another.