throw on

1. (переходный)To hastily put on (clothes).

   He threw on a T-shirt and raced outside.

2. (переходный)To activate, to turn on (a device etc.).

   Could you please throw on the lights?

3. (переходный)To start playing; to put on (a film, song etc.).

   I threw on a movie to pass the time.

4. (переходный)To send or add desperately.

1. Tom threw another log on the fire.

   Том подбросил в огонь ещё одно полено.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom took off his coat and threw it on the floor.

   Том снял пальто и бросил его на пол.

   deTom zog seinen Mantel aus und warf ihn auf den Boden.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Don't throw anything on the floor.

   Не бросай ничего на пол.

   ukНе кидай нічого на підлогу.

   deWirf nichts auf den Boden!

   CC BY · Tatoeba · lukaszpp · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Mary threw her purse on the bed.

   Мэри бросила сумочку на кровать.

   ukМері кинула свою сумочку на ліжко.

   deMaria warf ihre Handtasche aufs Bett.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom took off his socks and threw them on the floor.

   Том снял носки и швырнул их на пол.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• throw upоставить, отказатьсяUsed other than figuratively or idiomatically: see throw, up.
• throw offпадать, упастьTo confuse; especially, to lose a pursuer.
• throw outбыть в состоянии, уметьUsed other than figuratively or idiomatically: see throw, out.
• throw inвступить, вступатьUsed other than figuratively or idiomatically: see throw, in.
• throw downсвергнуть, свергатьTo cause something one is holding to drop, often forcefully.
• throw overсдаваться, сдатьсяTo discard or give up (a plan or project, etc.).
• throw awayвыбросить, выкинутьTo discard (trash, garbage, or the like), to toss out, to put in the trash.
• throw aboutциркулироватьTo change direction; to change from one tack to another.