quit

1. (перехідне)To leave (a place).

   The British quit India in the 1940s.

   verlassen

   уходи́тьuxodítʹ, уйти́ujtí

   іти́itý, йти́jtý, піти́pitý

   go away or leave

2. (перехідне)To set at rest; to free, as from anything harmful or oppressive; to relieve; to clear; to liberate.

3. (перехідне)To release from obligation, accusation, penalty, etc.; to absolve; to acquit.

4. (перехідне)To abandon, renounce (a thing).

5. (перехідне й неперехідне)To resign from (a job, office, position, etc.).

   After having to work overtime without being paid, I quit my job.

   kündigen

   увольня́тьсяuvolʹnjátʹsja, уво́литьсяuvólitʹsja

   звільня́тисяzvilʹnjátysja, звільни́тисяzvilʹnýtysja

6. (перехідне й неперехідне)To stop, give up (an activity).

   John is planning to quit smoking.

   aufhören, aufgeben, sein lassen

   броса́тьbrosátʹ, бро́ситьbrósitʹ

   залиша́тиzalyšáty, залиши́тиzalyšýty, зали́шитиzalýšyty

   turn away from; give up

7. (перехідне)To close (an application).

8. (архаїчне, перехідне)To pay (a debt, fine etc.).

9. (архаїчне, зворотне)To conduct or acquit (oneself); to behave (in a specified way).

10. (архаїчне, перехідне)To carry through; to go through to the end.

    put an end to a state or an activity

11. (застаріле, перехідне)To repay, pay back (a good deed, injury etc.).

12. (застаріле, перехідне)To repay (someone) for (something).

1. How can I quit this job?

   Як я можу звільнитися з цієї роботи?

   ruКак могу я бросить эту работу?

   deWie kann ich diese Stelle kündigen?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. She quit school for health reasons.

   Вона покинула школу через проблеми із здоров'ям.

   ruОна покинула школу по состоянию здоровья.

   deSie hat die Schule aus gesundheitlichen Gründen verlassen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. She quit her job last month.

   Вона пішла з роботи в минулому місяці.

   ruОна ушла с работы в прошлом месяце.

   deSie hat ihren Job letzten Monat gekündigt.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I've decided to quit my job.

   Я вирішив звільнитися.

   ruЯ решил оставить работу.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom has decided to quit smoking.

   Том вирішив кинути палити.

   ruТом решил бросить курить.

   deTom hat beschlossen, mit dem Rauchen aufzuhören.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне · Урок