step down

1. Used other than figuratively or idiomatically: see step, down.

   to step down carefully from a train

2. (идиома, непереходный)To resign or retire from an office or position of authority.

   zurücktreten

   уйти́ с поста́ujtí s postá, уво́литьсяuvólitʹsja, увольня́тьсяuvolʹnjátʹsja

   give up or retire from a position

3. (переносно, переходный)To reduce gradually or incrementally.

   herunterstufen, degradieren, erniedrigen

   уменьша́тьumenʹšátʹ, понижа́тьponižátʹ

1. Tom missed a step and fell down the stairs.

   Том оступился и упал с лестницы. — odexed

   deTom verfehlte eine Stufe und fiel die Treppe hinunter. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom doesn't plan to step down.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I don't plan to step down.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. It's time for Tom to step down.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom said he doesn't plan to step down.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• step upвзяться, нараститьTo increase, augment, or advance, especially by one or more steps.
• step outвыйти, выходитьTo exit a place on foot, often for a short time.
• step onтоптать, наступатьTo adulterate (a drug) for the purpose of increasing its bulk, and therefore the profit when sold; to dilute, cut.
• step inзаменить, заменятьTo act as a replacement or substitute.
• step downуйти с поста, уволитьсяUsed other than figuratively or idiomatically: see step, down.
• step forwardвыйти, выходитьTo take one or more steps forward, especially in response to a request for identification
• step offTo measure by steps or paces; hence, to divide (a space), or to form a series of marks, by successive measurements, as with dividers.
• step backUsed other than figuratively or idiomatically: see step, back.