step off

1. (separable)To measure by steps or paces; hence, to divide (a space), or to form a series of marks, by successive measurements, as with dividers.

   He measured the garden by stepping it off.

2. To avoid a conflict; to back down.

   You better step off, man...

3. Used other than figuratively or idiomatically: see step, off.

   He stepped off the train.

1. Tom stepped off the train.

   Том вышел из поезда.

   deTom stieg aus dem Zug aus.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom stepped off the bus with a big smile on his face.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom stepped off the elevator.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom stepped off the scale.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Step off the train all alone at dawn.

   CC BY · Tatoeba · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• step upвзяться, нараститьTo increase, augment, or advance, especially by one or more steps.
• step outвыйти, выходитьTo exit a place on foot, often for a short time.
• step onтоптать, наступатьTo adulterate (a drug) for the purpose of increasing its bulk, and therefore the profit when sold; to dilute, cut.
• step inзаменить, заменятьTo act as a replacement or substitute.
• step downуйти с поста, уволитьсяUsed other than figuratively or idiomatically: see step, down.
• step forwardвыйти, выходитьTo take one or more steps forward, especially in response to a request for identification
• step offTo measure by steps or paces; hence, to divide (a space), or to form a series of marks, by successive measurements, as with dividers.
• step backUsed other than figuratively or idiomatically: see step, back.