step forward

1. (непереходный)To take one or more steps forward, especially in response to a request for identification

   Private Johnson, step forward!

2. (идиома, непереходный)To volunteer for something; to offer one's services

3. (идиома, непереходный)To admit one's wrongdoing, to own up

1. Tom took a few steps forward.

   Том сделал несколько шагов вперёд.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Take another step forward.

   Сделай ещё шаг вперёд.

   ukЗроби ще один крок уперед.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. He took a step forward.

   Он сделал шаг вперёд.

   deEr machte einen Schritt nach vorn.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom took a step forward.

   Том сделал шаг вперёд.

   deTom ging einen Schritt nach vorn.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom stepped forward to kiss Mary, but she stepped back.

   Том шагнул вперед, чтобы поцеловать Мэри, но та сделала шаг назад.

   deTom ging auf Maria zu, um sie zu küssen, doch sie wich zurück.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• step upвзяться, нараститьTo increase, augment, or advance, especially by one or more steps.
• step outвыйти, выходитьTo exit a place on foot, often for a short time.
• step onтоптать, наступатьTo adulterate (a drug) for the purpose of increasing its bulk, and therefore the profit when sold; to dilute, cut.
• step inзаменить, заменятьTo act as a replacement or substitute.
• step downуйти с поста, уволитьсяUsed other than figuratively or idiomatically: see step, down.
• step forwardвыйти, выходитьTo take one or more steps forward, especially in response to a request for identification
• step offTo measure by steps or paces; hence, to divide (a space), or to form a series of marks, by successive measurements, as with dividers.
• step backUsed other than figuratively or idiomatically: see step, back.