step on

1. (переходный)To adulterate (a drug) for the purpose of increasing its bulk, and therefore the profit when sold; to dilute, cut.

2. (переходный)To oppress or mistreat (a person).

3. (переходный)To interrupt, overpower, or override (another transmission on the same frequency) with one's own transmission.

4. (устаревшее, непереходный)To approach as to confront or fight.

   He stepped on to the vicious man.

5. (сленг, переходный)To intrude on someone else's turf or portfolio.

   They're stepping on our operations.

6. Used other than figuratively or idiomatically: see step, on.

   He stepped on a rock.

1. Don't step on the broken glass.

   Не наступайте на разбитое стекло.

   ukНе наступайте на розбите скло.

   deNicht auf die Glasscherben treten!

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I didn't mean to step on your foot.

   Я не нарочно тебе на ногу наступил.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Don't step on that.

   Не наступи на это.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Don't step on the dog's tail.

   Не наступи собаке на хвост.

   deTritt dem Hund nicht auf den Schwanz.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. You just stepped on my foot.

   Ты мне только что на ногу наступил.

   deDu bist mir gerade auf den Fuß gestiegen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• step upвзяться, нараститьTo increase, augment, or advance, especially by one or more steps.
• step outвыйти, выходитьTo exit a place on foot, often for a short time.
• step onтоптать, наступатьTo adulterate (a drug) for the purpose of increasing its bulk, and therefore the profit when sold; to dilute, cut.
• step inзаменить, заменятьTo act as a replacement or substitute.
• step downуйти с поста, уволитьсяUsed other than figuratively or idiomatically: see step, down.
• step forwardвыйти, выходитьTo take one or more steps forward, especially in response to a request for identification
• step offTo measure by steps or paces; hence, to divide (a space), or to form a series of marks, by successive measurements, as with dividers.
• step backUsed other than figuratively or idiomatically: see step, back.