counterpart

1. Either of two parts that fit together or otherwise complement one another.

   Near-synonyms: complement, mate

   Those brass knobs and their hollow counterparts interlock perfectly.

   Gegenstück, Pendant

   двойни́кdvojník

2. A duplicate of a legal document.

   Duplikat, Kopie

   дублика́тdublikát, ко́пияkópija

   a duplicate copy

3. One who or that which resembles another.

   Ebenbild

   двойни́кdvojník, ко́пияkópija, ана́логanálog

4. One who or that which has corresponding functions or characteristics.

   Near-synonyms: (each contextually synonymous) opposite number, counterparty, opponent, homolog, homotype, equivalent, partner, vis-à-vis

   Her French counterpart attended the meeting via video call.

   Gegenüber

   ана́логanálog, колле́гаkolléga, контраге́нтkontragént

5. Either half of a flattened fossil when the rock has split along the plane of the fossil.

1. African elephants are bigger than their Asian counterparts.

   Африканские слоны больше своих азиатских собратьев.

   deAfrikanische Elefanten sind größer als ihre asiatischen Artgenossen.

   CC BY · Tatoeba · araneo · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Our sales team is more efficient than their counterparts in other branches.

   CC BY · Tatoeba · IMer · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I tried to close the discussions at noon, but my counterpart would not stop talking.

   CC BY · Tatoeba · mesutb · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Over time, itinerant groups often develop their own language and culture distinct from their settled counterparts.

   CC BY · Tatoeba · Auride · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Like their counterparts on land, autonomous ships are emerging as a new way to traverse the world’s oceans.

   CC0 · Tatoeba · Cangarejo · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный