parting

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The act of parting or dividing; division; separation.

2. (исчисляемое, неисчисляемое)The state of being parted.

3. (исчисляемое, неисчисляемое)A farewell, the act of departing politely.

   Abschied

   расстава́ниеrasstavánije, проща́ниеproščánije

   the act of departing politely

4. (Британия, исчисляемое, неисчисляемое)The dividing line formed by combing the hair in different directions.

   Scheitel, Haarscheitel, Mittelscheitel

   пробо́рprobór

   a line of scalp that can be seen when sections of hair are combed in opposite directions

5. (исчисляемое, неисчисляемое)The joint or connected between two surfaces of one section of a mould.

6. (исчисляемое, неисчисляемое)The separation and determination of alloys; especially, the separation, as by acids, of gold from silver in the assay button.

7. (исчисляемое, неисчисляемое)A joint or fissure, as in a coal seam.

8. (исчисляемое, неисчисляемое)The breaking, as of a cable, by violence.

9. (исчисляемое, неисчисляемое)Lamellar separation in a crystallized mineral, due to some other cause than cleavage, as to the presence of twinning lamellae.

1. Life is made of encounters and partings.

   Жизнь состоит из встреч и расставаний. — sharptoothed

   deDas Leben besteht aus Begegnungen und Trennungen. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · WestofEden · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. There is nothing but meetings and partings in this world.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I have a shepherd-dog that has known me well, but the friendship is often interrupted by partings of some months' duration.

   CC0 · Tatoeba · Cangarejo · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный