B2прилагательное · обычное

dumb

dumb · dumber · dumbest

бессмысленный

простий, легкий

dumm, sinnlos, dümmlich

Unable to speak; lacking power of speechUnable to speak; lacking power of speech.

ⓘ

/dʌm/

» We're not as dumb as you think.

So blöd, wie du denkst, sind wir nicht.

So blöd, wie ihr denkt, sind wir nicht.

So blöd, wie Sie denken, sind wir nicht.

Wir sind nicht so blöd, wie du denkst.

Wir sind nicht so blöd, wie ihr denkt.

Wir sind nicht so blöd, wie Sie denken.

Мы не такие дураки, как ты думаешь.

Мы не такие дураки, как вы думаете.

Значение

значений: 11

(устаревшее)Unable to speak; lacking power of speech.
deaf, dumb, and blind
His younger brother was born dumb, and communicated with sign language.
lacking the power of human speech
(устаревшее)Having no input or voice in running things.
(устаревшее, обычно)Unaccompanied by words or speech, silent, wordless.
dumb show
(устаревшее)Not producing any sound, silent.
(пренебрежительное, особенно, разговорное)Stupid.
You are so dumb! You don't even know how to make toast!
dumm, idiotisch
тупо́йtupój, глу́пыйglúpyj, дурно́йdurnój
(переносно)Pointless, foolish, lacking intellectual content or value.
This is dumb! We're driving in circles! We should have asked for directions an hour ago!
Brendan had the dumb job of moving boxes from one conveyor belt to another.
sinnlos, dümmlich, dumm
бессмы́сленныйbessmýslennyj
slow to learn or understand; lacking intellectual acuity
Lacking some functionality or property ordinarily characteristic of its kind.
Not equipped with intelligent behavior or processing capabilities of its own.
(устаревшее)An intensifier expressing contempt; damn, damned.
(архаичное)Not talkative; taciturn or unwilling to speak.
(устаревшее, редкое)Lacking brightness or clearness as a colour; dim, dull.

Примеры

предложений: 371

We're not as dumb as you think.
Мы не такие дураки, как ты думаешь. — marafon
deSo blöd, wie du denkst, sind wir nicht. — Waldelfe
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom is dumb, but not that dumb.
Том глуп, но не настолько. — odexed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
This is such a dumb idea.
Это такая дурацкая идея. — marafon
deDas ist so eine dumme Idee! — Adelpa
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · zvzuibqx · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Don't play dumb, Tom.
Не валяй дурака, Том. — marafon
deStell dich nicht dumm, Tom. — Naina
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom isn't that dumb.
Том не настолько тупой. — marafon
deSo dumm ist Tom nicht. — raggione
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Русский

По значениям 2

stupid:

pointless or unintellectual:

Deutsch

По значениям 2

stupid:

pointless or unintellectual:

Происхождение

From Middle English dumb (“silent, speechless, mute, ineffectual”), from Old English dumb

From Middle English dumb (“silent, speechless, mute, ineffectual”), from Old English dumb (“silent, speechless, mute, unable to speak”), from Proto-West Germanic *dumb, from Proto-Germanic *dumbaz (“dull, dumb”), from Proto-Indo-European *dʰewbʰ- (“to whisk, smoke, darken, obscure”).

A minced oath of damn.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

dumber/more dumb, dumbest/most dumb

Сравнительная степень	dumber / more dumb Урок
Превосходная степень	dumbest / most dumb Урок

правильный

Синонимы

синонимов: 136

stupidB1 softA2 childishB2 daftB2 denseB2 dimB2 dullB1 foolishB1 ignorantB2 ridiculousB1 sillyA2 simpleA2 slowA1 thickA1

Близкие по смыслу

unable to speak because of hereditary deafness:mute silent
temporarily incapable of speaking:speechless
slow to learn or understand; lacking intellectual acuity:dense dim dull obtuse slow