B1существительное · исчисляемое / неисчисляемое · обычное

employment

employment · employments

занятие, работа, трудоустройство, служба

заняття, працевлаштування, робота, служба

Arbeit, Beschäftigung, Anstellung, Erwerbstätigkeit

The occupation or work for which one is used, and often paidThe occupation or work for which one is used, and often paid.

ⓘ

/ɪmˈplɔɪmənt/

» I'm looking for full-time employment.

Я ищу работу на полный рабочий день.

Я ищу работу на полную ставку.

Значение

значений: 6

(исчисляемое, неисчисляемое)The occupation or work for which one is used, and often paid.
Arbeit
рабо́таrabóta, заня́тиеzanjátije, слу́жбаslúžba
заня́ттяzanjáttja, робо́таrobóta, пра́цяprácja
the occupation for which you are paid
(исчисляемое, неисчисляемое)The act of employing.
The personnel director handled the whole employment procedure
Anstellung
трудоустро́йствоtrudoustrójstvo
працевлаштува́нняpracevlaštuvánnja
the act of using
(исчисляемое, неисчисляемое)The state of being employed.
The percentage of a country's population in employment used to be called "participation rate".
Beschäftigung, Erwerbstätigkeit
трудоустро́йствоtrudoustrójstvo, за́нятостьzánjatostʹ
працевлаштува́нняpracevlaštuvánnja, за́йнятістьzájnjatistʹ
the state of being employed or having a job
(исчисляемое, неисчисляемое)A purpose, a use.
примене́ниеprimenénije, испо́льзованиеispólʹzovanije, употребле́ниеupotreblénije
(исчисляемое, неисчисляемое)An activity to which one devotes time.
заня́тиеzanjátije
заня́ттяzanjáttja
(исчисляемое, неисчисляемое)The number or percentage of people at work.
за́нятостьzánjatostʹ
за́йнятістьzájnjatistʹ

Примеры

предложений: 72

I'm looking for full-time employment.
Я ищу работу на полный рабочий день.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He came to Tokyo in search of employment.
Он приехал в Токио в поисках работы.
deEr kam auf Arbeitssuche nach Tokio.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
They guaranteed regular employment to their workers.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
She found employment as a typist.
deSie hat eine Anstellung als Maschinenschreiberin gefunden.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 3

occupation or work for which one is used, and often paid:

act of employing:

state of being employed:

Русский

По значениям 4

occupation or work for which one is used, and often paid:

act of employing:

state of being employed:

purpose, use:

Deutsch

По значениям 3

occupation or work for which one is used, and often paid:

act of employing:

state of being employed:

Происхождение

From employ (itself from Middle French employer, from Middle French empleier, from Latin i

From employ (itself from Middle French employer, from Middle French empleier, from Latin implicō (“enfold, involve, be connected with”), itself from in- + plicō (“fold”)) + -ment.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source